【言韵F/中翻】ThankYou ♥ Birthday【美妙天堂Pripara/半还原向】

Description

『殊不知这段旅途
因你加入将多添颜色』
——STAFF
【本家/ThankYou ♥ Birthday by美妙天堂Pripara】
词/三重野瞳
曲/森慎太郎
歌/茜屋日海夏
【中文填词翻唱 by 言韵F中翻配音组】
策/叶子
词/某音
歌/星栀
混/李北
封/辛琪
影/婷砸 番茄籽
——f酱的碎碎念
是咕咕了这么久突然就赶出来了的啦啦生日歌！
今天并不是啦啦的生日，但是是美妙天堂开播六周年！！感谢美妙天堂让我们相聚——

Comments

樱叶葉 2020-07-05

7月5日，美妙天堂六周年这也是为什么我们选择这一天发这首歌的缘故这首歌的填词，虽说当初填的时候对某音并无太多要求，但现在看却是感慨万千。当初谁也没想到，这两年，我们会离不开puripara，会离不开言韵F 「忆那日明媚你我幸相会未来共赴才美」感谢puripara让我们遇见彼此

♥ 40

某音あるね 2020-07-05

大家好，这里是填词某音。这首的词其实是少有了我过了大概半年多（？）再听也不觉得很羞耻甚至还有点感动的作品，当时填的时候想到pp的主旨，联系原词的翻译之后，就想到了表达友情的主题——虽然最后一点副歌为了跟原词契合没有贯彻，感觉有点败笔吧。这些词也算是我一定程度上的心声，对于我身边现实中的朋友，和yyf的大家，我确实是存在这样的感谢之情，共同努力前行，彼此鼓励与祝福，这才是每个人永远需要的，宝藏般的友情。相信yyf的每个人也都会像这样产生共鸣的。说实话我看到这首歌出了，第一时间是发给了我最好的八年的闺蜜，并且跟她说“这首歌的词也很适合写给你”。或许正是因为是这样的心里话，才会没有像其它词那样变成华丽辞藻堆成的空虚黑历史，而是再见反而心生感动吧。这个时候突然能够感叹我也算是经历过一些什么的人了。总之，如果大家也能从歌曲中感受到这份心意就好啦，某音以后也会努力把更多美好的东西展现出来的。最后，也祝愿大家都能够拥有这样珍贵的纯洁友谊——！

♥ 29