「花時序」/ 原创曲

Description

作词：冬海帕拉
作曲：北岛Kayana
编曲：北岛Kayana
和声编写：小無
混音制作：小無
唱：冬海帕拉
绘图：短尾贼鸥Zzz & 邛子
视频制作：才川真冬
Produce：Project HyperGalactiX

🎶💜🤍🤍💜🎶

風が桜を散らし

川は遠くへ流れゆく

紫陽花を植えて

永夏を待ち続けた

君に見せたいんだ

花の時序を

金木犀の香り

紅葉がそっと舞い落ちる

椿こぼれる頃

霜までも揺れ動いた

君に見せたいんだ

花の時序を

だから君は気づくだろうか

でも私は言えなかった

声では届かないすべてを

巡る花と葉の色に託して

見てほしくて

聴いてほしくて

言葉にしてほしかった

美しさは儚く

会えばそれが最後になるかもしれない

君に届けられぬまま

失ってしまうのが怖くて

大事なものを今刻みつけたい

変わらない誓いのように


薔薇が垂れ

想いは止まらず

庭に風が舞い

梅雨に濡れていく

一緒に見せたいんだ

花の時序を

彼岸花は眠り

桔梗は黙って

雪が風を押し

またひとつ年輪を越えた

残したいんだ

花の時序を


だから君は聴きたいのだろうか

それでも私は言わなかった

正直に伝えられないすべてを

巡る花と葉の物語に込めて

見てほしくて

聴いてほしくて

言葉にしてほしかった


美しさは儚く

会えばそれが最後になるかもしれない

君に届けられぬまま

失ってしまうのが怖くて

大事なものを今刻みつけたい

変わらない誓いのように


だから君は気づくだろうか

でも私は言えなかった

声では届かないすべてを

巡る花と葉の色に託して

見てほしくて

聴いてほしくて

言葉にしてほしかった


美しさは儚く

今日讃える明日も消えてしまう

君にも知ってほしくて

この瞬間を永遠に刻みたい

花は世代を越え巡るように
 
 
 
---------

风吹落樱
河流奔去
我种下绣球
期待无尽夏到来
想给你看
花之时序
 
木樨香散
红叶簌簌
寒椿零落时
冰霜也为之动荡
想给你看
花之时序
 

所以你是否会听到
但我不曾诉说
无法使用声音传递的一切
全部寄托在花叶流转的色彩中
想让你看到
想让你听到
想让你说出口
 

因为美丽易逝
害怕一旦见到就是最后一眼
害怕没能及时分享给你
想将珍惜的它们定格在此时
如同许下永远不变的誓言
 

蔷薇垂首
思念难停
庭前满风荷
一起被梅雨淋湿
想和你看
花之时序
 
彼岸花沉眠
桔梗无言
细雪推着风
又走过一个年轮
想留住
花之时序
 

所以你是否想听到
虽然我没说过
不敢坦白地告诉你的一切
全部存放在花叶流转的故事中
想让你看到
想让你听到
想让你说出口
 

因为美丽易逝
害怕一旦见到就是最后一眼
害怕没能及时分享给你
想将珍惜的它们定格在此时
如同许下永远不变的誓言
 

所以你是否会听到
但我不曾诉说
无法使用声音传递的一切
全部寄托在花叶流转的色彩中
想让你看到
想让你听到
想让你说出口
 

因为美丽易逝
因为今天所歌颂的明天就消失
我想让你也能知道
想将这一瞬间当做永恒
如同花时世世代代在轮转