魂吞玛瑙 2024-11-08 小学馆中日辞典 第三版 戈壁 gēbì 【名】ゴビ（の砂漠）．▶モンゴル語のGobi（砂礫(されき)を含んだ草原）から． ～滩／ゴビ砂漠．▶“戈壁荒漠”とも． 戈壁 内蒙古・甘粛 Gēbì ＜中国の地名＞ゴビ砂漠．モンゴルから甘粛省に広がる砂漠を一般的に「ゴビ砂漠」という．ゴビとはモンゴル語で強風により砂が吹き飛ばされて地表が礫（れき）に覆われている荒地をさし，もともとは固有名詞ではない． 講談社中日辞典 第三版 【戈壁】 gēbì ［名］モンゴル語で砂漠地域をさす． ～滩 gēbìtān 砂漠． ♥ 177 ↩ 5
一不小心就忘记 2024-11-16 你肯定没看过西田敏行拍的《敦煌》，80年代时来中国取景拍摄的，这部电影好像还拿了他在日本的第一个影帝，是非常棒的片子，如果看过估计对敦煌的日语不会很陌生。（西田敏行上个月去世了。🙏）（中文说的好棒） ♥ 43 ↩ 2
罗桉梓 2024-11-12 开口就明白了，是不能忘记的人！好耶，啊b怎么现在才刷我脸上我不服[暹罗猫小豆泥_来了][暹罗猫小豆泥 · 遇见泥_爱泥][暹罗猫小豆泥 · 遇见泥_爱泥][露蒂丝_开心] ♥ 27
Comments
其实，我觉得国土辽阔的中国可能真的存在一处叫做狗碧沙漠的地方www只是不为人所知罢了！！！
♥ 465 ↩ 10
片假名地狱，我当年在翻译组里翻译的时候遇到那种有点外星或者怪物属性的角色语言是全是片假名 为什么世界上会有这种邪恶的东西存在啊[笑哭][笑哭]
♥ 309 ↩ 3
是把“戈壁”当成具体地名了？
♥ 226 ↩ 10
小学馆中日辞典 第三版 戈壁 gēbì 【名】ゴビ（の砂漠）．▶モンゴル語のGobi（砂礫(されき)を含んだ草原）から． ～滩／ゴビ砂漠．▶“戈壁荒漠”とも． 戈壁 内蒙古・甘粛 Gēbì ＜中国の地名＞ゴビ砂漠．モンゴルから甘粛省に広がる砂漠を一般的に「ゴビ砂漠」という．ゴビとはモンゴル語で強風により砂が吹き飛ばされて地表が礫（れき）に覆われている荒地をさし，もともとは固有名詞ではない． 講談社中日辞典 第三版 【戈壁】 gēbì ［名］モンゴル語で砂漠地域をさす． ～滩 gēbìtān 砂漠．
♥ 177 ↩ 5
沙漠是統稱，以亂石居多靠近沙漠邊緣的地方叫戈壁。
♥ 155 ↩ 5
[doge]为什么知道狗币是什么，反而不知道戈壁，你得好好反思一下
♥ 48
啊？这个声音怎么这么耳熟[笑哭]谁的转生？
♥ 45 ↩ 8
你肯定没看过西田敏行拍的《敦煌》，80年代时来中国取景拍摄的，这部电影好像还拿了他在日本的第一个影帝，是非常棒的片子，如果看过估计对敦煌的日语不会很陌生。（西田敏行上个月去世了。🙏）（中文说的好棒）
♥ 43 ↩ 2
这普通话比很多中国人都标准了 小时候在中国生活过？
♥ 39 ↩ 3
还在想是不是戈壁的意思……还真是戈壁啊，不过这词儿起源是蒙语，长见识了
♥ 35
开口就明白了，是不能忘记的人！好耶，啊b怎么现在才刷我脸上我不服[暹罗猫小豆泥_来了][暹罗猫小豆泥 · 遇见泥_爱泥][暹罗猫小豆泥 · 遇见泥_爱泥][露蒂丝_开心]
♥ 27
立本人？这普通话比我还标准
♥ 23
啊，一点口音都没有啊，真不是中国人吗[笑哭]
♥ 19
科技在进步，但翻译人员依然重要
♥ 18
口音有点重[doge]
♥ 14
正常，当年英语翻译成中文的题目里有一个词microsoft，懵逼的翻译成了麦库洛索芙特[doge]
♥ 11 ↩ 3
就是被中文互联网害了
♥ 11
该考上海话9级了[doge][doge]
♥ 8
南方妹子？人工智能？[doge]
♥ 7 ↩ 4
这口音我真分不清是国v还是日v了
♥ 6