央视网络春晚读生僻地名的节目，自己好像都读错了……？

Description

今天白天动态说的视频，我剪出来了……
因为比较仓促所以音频质量有点问题还请见谅
感谢up主 @虹咲枢纽站 在天津公交报站考据中提供的帮助
因为比较仓促，所以本视频暂不讨论汊沽港、宜兴埠等地名的来源，但是结果毕竟是，现在天津人就是这样读的，这些地名的读音已经成为了天津民俗文化的一部分。
如果持有不同的意见，希望可以友善讨论。

Comments

玄墨小怜风 2025-01-23

康辉他们主持人是以现版第七版现代汉语词典为准的，上面怎么写的他们怎么念。至于地名往下深入怎么念，那就得看有没有其他工作人员给他们查资料了。

♥ 168 ↩ 10

猴子的橙子 2025-01-23

先有鸡还是先有蛋？也许当地人先说了读音，后凑的文字呢？

♥ 46

安安安安安鑫培 2025-01-24

本人是汊沽港人，其实我们家都已经都习惯了gǎng的音，反而跟外地人（包括天津其他地区的人）说的时候，还总被别人教要读jiǎng，或者有时要刻意读jiǎng来免去麻烦。jiǎng和gǎng这两种念法都不错，至少在本地人听来，都是接受的，不会说听到gǎng这个音就会感觉到别扭。不过从方言上讲，应该还是jiǎng。但是水阁gǎo这种，你要读成了水gé，明显会让本地人感到别扭。

♥ 31 ↩ 2

318cyz 2025-01-24

他们应该念的是最标准读音比如举个例子一个很常见的问题，“我爷爷今天去了友谊（yí）路吃饭” 这是正常人都会如此念，但播音员就必须念最标准的 yì，106.8 路况播报也一直印象里都是 yì 其他应该同理

♥ 21 ↩ 2

j918p 2025-01-23

下港jiǎng

♥ 21

狂炫可爱多111 2025-01-23

？？我们就念双港（gang）啊🤔

♥ 21 ↩ 15

残雪之峰17 2025-01-23

世界上本来就没有绝对的权威，即使有比较权威的，也绝不是新华字典，那就是个扫盲册子。主持人天天说那是权威，是因为他们不照着说要扣钱💰

♥ 16

ws621 2025-01-23

地铁双港去的是双港新家园的双港，双港是去的双港镇，双港（gang）新家园是新地名双港镇是老地名

♥ 15

党鞭 2025-01-23

天津卫三宗宝：鼓楼…炮台…铃铛阁（gao三声）…

♥ 13

调香师安小鸟 2025-01-23

现在天津地铁和公交应该是读双gang的[无限暖暖_毛线汪汪] 坐六号线二期和不知道哪一路公交的报站都是读gang

♥ 12 ↩ 3

TJU_honghaoli 2025-01-24

地名应该是有国标的地名读音如果各地有约定俗成的读法可以按照地方习惯来注音但不会把这类读音加入词典的注音里至于路牌这些地方政府有审核和确定的权利所以路牌注什么都无错只要天津ZF部门认可即可而节目里面是需要按照官方还是可以地方习俗这个我就不清楚了不过可以确定的是节目重点在生僻字读音汊是想突出的港不是所以可能并未深究后者读音

♥ 11

瀹芲 2025-01-25

这里读gang也没有问题。从视频中来看，阁gao,港jiang是天津方言中的读法，官媒介绍相关地名时，用普通话没有疑问。就像我介绍山东城市青州，我不会用山东方言的声调去读。而华山，大栅栏不是方言那么简单。shi lr本为蒙古语，“栅栏”二字在此为假借，则应按照蒙语来读。而“华”字自古就是多音字，当地名“华山”时读去声，有崔颢诗句“岧峣太华俯咸京”为证，读去声才合格律。

♥ 8 ↩ 7