三个人一起做一下咕噜灵波吧

新月luna

Description 
网络直播录制
节选自3月22日动画化公开生放。
翻译：这里突然话题的转换我没get到梗，但是姑且是直接给翻译出来了，拜托校对看一下
校对：kururinnpa是一种发型，b站搜くるりんぱ也能找到。
组长：她们是在说咕噜灵波……吧？

Comments

R_永远鲜红的幼月_S 2020-06-15

奶一口SIFx公主连接联动[滑稽]

♥ 65 ↩ 1

yosotori 2020-07-06

虽然能理解国人玩家会联想到pcr去(我自己也有在玩)但是作为翻译人员还是要更谨慎一些 我认为这里指的是ダチョウ倶楽部的梗 希望up考察一下 她们与我们接受的环境并不相同 况且这还是公式节目 突然跳出别家游戏的梗 可能性微乎其微

♥ 23 ↩ 1

黑月晴人 2020-06-15

咕噜灵波（●´∀｀）ノ♡

♥ 22

黑川死魅 2020-06-16

割了淋巴[doge]

♥ 17 ↩ 2

愿真我之昔涟爱佑其身 2020-06-15

咕噜灵波是游戏公主连结里的名台词，，，

♥ 8

无聊的栀子 2020-06-18

小心咕噜灵波[doge]

♥ 4 ↩ 1

ISLAアイラ 2020-06-15

弱弱问一下，她们说的咕噜灵波是啥

♥ 3 ↩ 6

段子君才不是段子君 2020-06-15

梦 幻 联 动

♥ 3

竹韵丶辉夜姬 2020-06-16

咕噜灵波～然后她们仨变成了臭鼬头

♥ 2

黑化信封 2020-06-15

小心咕噜灵波

♥ 1

花旗战神银枪不列颠 2020-08-09

LL里都咕噜灵波了吗？

雾散成灰 2020-07-13

一提到咕噜咕噜大家首先想到的就是茶道赛高小萝莉

柳木詩夢的小男友 2020-06-16

割 了 淋 巴[doge]

ハルカカナタ 2020-06-15

小心咕噜灵波（物理）

中岛由贵的面具 2020-06-15

我好喜欢田中千惠美！