Description
自購自錄
Day1：BV1WQ4y1u7km
= LoveLive!系列 =
片源：BZnCu\N
歌詞時軸：庵之韵、I、虾饺、小伊斯特、遷璃Sanry、@WolfsRevenge 、北大路潇潇、冉逸
ＭＣ翻译：七影蝶、rb、@Antwerpブルー 、@Lielle_莉耶莱 、kylin、LENNO、北大路潇潇、@卡牌カード 、初木、ああや、遷璃Sanry
时轴：七影蝶、rb、Antwerpブルー、lielle、kylin、LENNO、北大路潇潇、凉粉咚、初木、ああや、遷璃Sanry
ＭＣ校对：冰霖·零式、时之律者
润色：五十嵐若葉、遷璃Sanry、红尘、在床上睡觉
= THE IDOLM@STER系列 =
片源/压制：@烈之斩 、@HoshinoKun_困
ＭＣ校对：@中村豐
歌词翻译：YOU宅@YOU741 、@夜夜魅力的 、@星彡P 、 惠惠nanodesu@四条貴音P 、Mika@MikazukiHitori 、中村丰、@Kiseri
歌词校对：后母辣酱@Haibarad 、@harphemaen
歌词时轴：@森野千里 、@小棋Cocoa
本字幕僅供交流參考用，不得用於商業用途，且嚴禁任意轉載
Comments
2:55:58缭乱大马路 3:00:13 AAO 3:09:28 Snow Halation 3:12:38橙色海洋！ 3:13:46 M@ASTERPIECE
♥ 100
永远不会忘记的live，大家看得开心[脱单doge]
♥ 68 ↩ 1
04:07 Yes! Party Time!! 06:05 On your mark 07:37 ビタミンSUMMER! 09:08 シャイノグラフィ 11:10 Love U my friends 12:50 Rat A Tat!!! 14:24 未来の僕らは知ってるよ 16:04 MC1 19:08 流れ星キセキ 23:56 CHASE! 25:36 めっちゃGoing!! 27:37 Toy Doll 29:14 ノンフィクションヒーローショー 32:50 学祭革命夜明け前 36:52 WATER BLUE NEW WORLD 42:38 スター宣言 46:16 ジャングル☆パーティー 51:07 虹色Passions! 54:07 Mix shake!! 56:37 MC2 59:58 Sweet Sweet Soul 1:04:59 無敵級*ビリーバー 1:06:39 オードリー 1:08:35 哀温ノ詩 1:10:15 Happy Funny Lucky 1:14:29 眩耀夜行 1:18:33 Shine In The Sky☆ 1:22:55 Dancing Raspberry 1:26:07 Happy Nyan! Days 1:28:49 キャットスクワッド 1:32:07 MC3 1:47:39 きらりひらり舞う桜 1:50:08 ゆめの羅針盤 1:53:16 MC4 1:57:28 MY舞☆TONIGHT 2:00:33 俠気乱舞 2:03:22 Wandering Dream Chaser 2:07:17 KNOT 2:10:50 無自覚アプリオリ 2:14:53 Just Believe!!! 2:18:57 Raise the FLAG 2:22:27 Day1 2:26:23 ガールズ・イン・ザ・フロンティア(GIRLS in the FRONTIER)
♥ 59 ↩ 1
有幸参与了翻译！虹组upup[打call]
♥ 58 ↩ 2
有幸参与mc时轴，今天这集更有意思呢
♥ 46 ↩ 2
最后致谢居然还有一句中文的谢谢你们，不知道是哪个妹子说的，却真的感动。
♥ 43 ↩ 3
可能是哭了的原因，最后masterpiece的时候，导播疯狂捕捉大熊，给了起码有6个镜头[喜极而泣]
♥ 32
偶像大师day 1和day 2的人是不是不一样？
♥ 26 ↩ 4
这么快的嘛？！太拼命了吧！[哦呼]辛苦啦！！[给心心]
♥ 24
已经是前年的事了，，什么时候再来一次异次元2nd呢[委屈]
♥ 15 ↩ 1
花宫真是又美实力又强 都想因为她关注莲团了
♥ 13 ↩ 2
有幸参与这次的歌轴，最喜欢的一次联合live[打call]
♥ 12
大伙有什么电脑端下b站视频不降画质的法子吗 我下下来的都好糊啊
♥ 11 ↩ 7
想问她俩叫什么[大哭]
♥ 10 ↩ 5
问一下，偶像大师人这么多，那边的人是怎么能全部认全的😢
♥ 9 ↩ 10
Sh的时候激动死了[doge]
♥ 9
ohhh按时间来算的话都活两个多月了，竟然还没被ban代ban，这真好[打call]
♥ 8
辛苦各位啦，另外好想求时轴，时轴大佬在哪[打call]
♥ 8
异次元的live为啥这么坚挺还没完蛋？
♥ 7 ↩ 1