周深的歌《晚风请你告诉她》英语翻唱歌曲 (预览)
Description
这是周深《音乐缘计划2》中歌曲《晚风请你告诉她》的简 短预告,附有我们的英文歌词翻译。抱歉我唱得不太好! 不过我们正和才华横溢的年轻歌手 小汤圆（小红书）合作翻唱这首 歌,预计几周内就能和大家分享! 副歌中有两句歌词在英语中实在难以准确传达,因此进行 了调整以传递相近的含义。同时,我认为我们的译文比原 版更为温和,因为原歌词中蕴含着相当复杂而成熟的情 感。这是因为我们非常喜欢原版演出中儿童合唱团演唱时 那美妙的音色,因此不希望最终歌词由年轻歌手演唱时显 得过于突兀。 这次必须带上可可,它实在太可爱了! 创歌曲作者: 毛然鹤 原唱: 周深 英文歌词: @闯祸的水母 & AcrossMyShelves 器乐曲：@单推人ayim (谢谢, 老师！！）
Comments
[爱心]
♥ 316 ↩ 1
I remember you've attended Zhou Shen's 929hz overseas concert in early 2025, right? Good job n keep it up[喜欢][喜欢][喜欢]
♥ 250 ↩ 11
好听！（两个宝宝都说好听！）[星星眼]
♥ 77 ↩ 1
Very good！[星星眼]
♥ 62 ↩ 2
好好听！！！！！【带下我的可可宝宝和唱歌好好听的海米打个招呼“Hi!!!!”
♥ 47 ↩ 1
太好听了！[星星眼]
♥ 33 ↩ 3
海米好听啊[喜欢]
♥ 32 ↩ 1
老师，你有没有去过贵阳场啊，我之前去贵阳场快闪店，收到了小姐姐给的明信片，那个给明信片的人和你好像哦。
♥ 29 ↩ 1
怎么米子们都这么会唱啊！英语又有一种别的味道，也好好听[打call]【说个题外话这个眼镜好可爱啊】
♥ 19 ↩ 1
好听得很[支持]
♥ 15 ↩ 1
Amazing 👏👏👏👍👍👍
♥ 15 ↩ 2
It sounds wonderful. 💗💗So beautiful! 🌹🌹I love your tone of voice️😍💥💥
♥ 14 ↩ 3
我好像看到周深演唱会，有人采访你？是你吗？就是中文说的很好的？
♥ 13 ↩ 2
真好听啊！！！
♥ 13 ↩ 1
海米都有可可了！！！
♥ 12 ↩ 1
老师唱得越来越好啦[星星眼]喜欢，多唱[打call][打call][打call]
♥ 12 ↩ 1
希望你对深深的爱也能长长久久！
♥ 12 ↩ 1
温柔美好的歌声[支持][给心心]
♥ 11 ↩ 1
好听[打call][打call][打call]
♥ 11 ↩ 1
好听❤️
♥ 11 ↩ 1