【星尘】原创日语曲『一人の雨の日』｜当雨声落下，孤独也有了声音 |『一个人的雨天』【Official】

Parts

Description

策划：@语文课代表嗷  
作曲：@语文课代表嗷  
编曲：@语文课代表嗷  
混音：@语文课代表嗷  
作词：@川荒晴畔w  
曲绘：０時X(Twitter)→【https://x.com/rageno0000】
PV：@猫猫大王今天打工了吗  

伴奏自取，欢迎大家翻唱！

歌词：

听风铃唱起了凌乱的歌谣 
風がゆらりうたっている
是晚风来信 青草香气 我知道
青空からの手紙　読んだの
都怪那夕阳下班得太早
帰るのが早すぎる
白鸟留不住晚霞 也趁着暮色归巢
夕焼けに溶けるまで　君はどこ

有太多的灵感 想要编成诗歌 让青春去售卖
青春に溢れた記憶は　売れないよって
可偶尔 会忘记落笔 写不出半句精彩
だけど　一行だけ足りないんだよ
时间就在 雨点滴滴答答 请允许我作笨拙的独白 来回答
どしゃぶりに　声かけた　下手くそな モノローグ　聞いてほしいよ

只剩下暮光 夜色缓缓沉没 在入梦之前
暗闇に沈む前に　覚めた夢
合起诗篇 一个人的雨天
さよなら　ただ　雨の日

就这样我轻轻托起了 雨的泡沫 吹一口气随水花飞过云朵
それじゃ　そっと手に乗せるバブル　吹いたら　曇りを超えて
自由的轻盈的 都在此刻
ふわり自由に　いまここ
就这样我静静聆听着 雨的诗歌 五线谱上的世界如此辽阔
それじゃ　雨が窓を叩いた　メロディー今日から鮮やかに
清澈的悠扬的 都在此刻
ふわり響く　いまここ

只可惜没有人驻足这里 所以 连晚霞都留不住要远行的飞鸟
だれもここでとまらない　なぜ　きみまで去っちまう　あめのなか
合上空白笔记 未完待续的手稿
白いメモで　読めない形に
谁说故事一定有结尾才算美好
結末がなくてもいいじゃない
我终于鼓起勇气 告诉十八岁的自己 无论多少 都值得大笑
いつだって　笑っていいんだよ　と十八歳の僕に 伝えたい

有太多的灵感 终于编成诗歌 即便青春不再
青春に溢れた記憶は　売れるよなんて
可偶尔 还想要落笔 总少了一句精彩
だけど　一行でも宝物だ 
时间就在 雨点滴滴答答 请允许我作笨拙的独白 来回答
どしゃぶりに　声かけた　下手くそなモノローグ　聞いてほしいよ

只剩下暮光 夜色缓缓沉没 在入梦之前
暗闇に沈む前に　覚めた夢
收拾诗篇 一个人的雨天
さよなら　ただ　雨の日

就这样我再一次举起 雨的画作 借来潇洒云海作背景涂抹
それじゃ　もう一回　教えてくれた描き方　あの景色を
自由的轻盈的 都在此刻
ふわり自由に　いまここ
就这样我再一次写下 雨的诗歌 把所有心事故事向你诉说
それじゃ　もう一回　この物語　全部君に届きました
美好的灿烂的 都在此刻
いまかがやいた　ぼくたち