吴语方言传声筒第一期：苏锡常篇（宜兴-吴江）

Description

吴语方言传声筒：苏锡常篇
选取了宜兴周铁、武进运村、武进礼嘉、新北百丈、江阴澄江、张家港南沙、江阴顾山、锡山八士、梁溪南门、虎丘通安、吴中顾山、吴江盛泽十二个点位，依次传声。
规则：翻译并用方言复述上一个人所说的一句话，不得删词，碰到听不懂的请结合语境猜测含义。
本视频不为吹股吴语十里不同音，而是在趣味性中尊重差异、寻找共性！
灵感来自@东山小伎歌，后续还会释放更多点位，有兴趣的朋友私信！

Comments

醉酒亦轻歌丶 2026-06-04

玉米莫名其妙的消失，又莫名其妙的出现了，哈哈哈哈[笑哭]

♥ 22 ↩ 8

飝SOAR 2026-06-04

第二期杭嘉湖，吴江再蹭一期[doge]

♥ 5 ↩ 4

奏酱 2026-06-04

江阴顾山和常熟话好像，期待下一期加入常熟话[doge]

♥ 4

雪代猫 2026-06-04

好有意思，天宁雕庄申请参加[doge]

♥ 3

Iron_ore铁矿 2026-06-04

我也要参加

♥ 3

鹿允兮兮兮 1d ago

身为土生土长苏州人，看着现在会说地道苏州话的年轻人越来越少，挺可惜的。最近了解到一个方言数字化留存项目，给AI模型录制本土乡音，用来完善方言语音库，算是给吴语留点数字档案。全程居家手机就能完成，每天抽出1～2小时空余时间朗读短句即可，任务量自己安排，认真完成任务会有相应的补助，做得多补助也更高，认真做下来时薪大概在四十到六十区间。没有任何前置费用，纯粹记录本土方言，既能为苏州话传承出份力，还能利用课余时间赚点零花钱。有地道苏州口音、感兴趣的朋友，可以私信我了解详情。

♥ 2