Description
网络
金鹰卡通频道电视录屏
原视频出处：第18季《开心超人联盟之平行时空大冒险》第40集 找呀！找朋友！（修改前版本）
台词：——你能松开我的手吗？
——我怕你再受伤了
——啊？开心超人
继别人的动态：https://www.bilibili.com/opus/1101003596368969747 ，今天（2025年9月12日）下午终于成功录到金鹰卡通重播的了，特此发布
注：录制时间：2025年9月12日15点15分43秒（P1）；2025年9月15日19点46分18秒（P2）
修改前版本：
河北少儿科教频道重播：BV1Tu4y1B7nJ
南京少儿频道重播：BV1W8411R7X7
四川卫视重播：BV1M94y1z7kJ
宁夏少儿频道重播：BV1Zm4y1M796
海南少儿频道重播：BV1M8xLzuEg7
修改后版本：
嘉佳卡通卫视重播：BV1Fp4y1T73u
内蒙古卫视重播：BV17r4y1R7qa
哈哈炫动卫视重播：BV14segz1E97
CCTV14重播：https://tv.cctv.com/2024/08/10/VIDEKs2hT2YvV7oi92Ol2hyL240810.shtml
澳视澳门播出版，粤语配音：BV11cp2zmE27
Comments
[doge]尊重原著这一块，还得是金鹰
♥ 66 ↩ 2
金鹰卡通，你能松开我的手吗[呲牙]
♥ 18
优漫卡通和少儿频道放到这一集的时候都是放的改台词版的，反而金鹰卡通放的是原版的
♥ 12
什么情况？开心超人联盟在其他频道播放改过台词，金鹰卡通播放没改台词？为什么一句“松手”要改台词？我不知道发生什么[疑惑]喜羊羊与灰太狼之羊村守护者10奇侠大营救54集北冥带走喜羊羊，美羊羊望着跟北冥走的喜羊羊，她说一句“不要走”，她的这句台词是不是同样得改呢[撇嘴]
♥ 11 ↩ 13
孩子，每个电视台都有电视播放带，JYKT获得第一批播放带 就有松手。下一批的是修正
♥ 10 ↩ 1
金鹰你能松开我的手吗[doge]
♥ 9
惊悚卡通[灵魂出窍]
♥ 8
CCTV14:我咋感觉金鹰卡通比我更叛逆呢，熊出没S3赛季上部你倒是改了，咋这次比我还叛逆呢[笑哭]
♥ 5
我已经对这个无感了
♥ 5
尊重原著这一块，乳联tv[doge]
♥ 5
请问有人知道金鹰卡通是第几频道吗
♥ 4 ↩ 2
澳视澳门也播这集的修改版
♥ 3
腾讯搜出来的也是原著[笑哭]
♥ 3
我家电视也没改
♥ 2 ↩ 2
鹰金卡通[辣眼睛]
♥ 2
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
♥ 2
我的也没有改[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 1
只有金鹰卡通没改了
♥ 1
只有网播变了，这个到现在还没改[笑哭]
♥ 1
所以，这个事件是哪个反家长翻译的意义？