【英文反战填词】Колыбельная俄语摇篮曲

原唱：Rauf & Faik
英文填词：时光罅隙间
Remix演唱：Suno AI

in a snowy silent and solo night 
dear hold me tight 
I'll calm your cry 
with a lullaby 
孤寂的雪夜里
亲爱的 与我紧紧相拥
让我唱一支摇篮曲
平息你的泪水
in a snowy silent and solo night 
dear keep in mind 
hold up the light 
that flickers in night 
孤寂的雪夜里
亲爱的 莫要忘记
举起那黑夜中
闪烁的光
the scarlet nightfall takes many a life 
in bullets' sigh 
in bombers' cry 
in children's pure eyes 
黄昏被无数生命的鲜血染红
笼罩在枪林弹雨的叹息中
笼罩在战机轰鸣的嘶吼中
映入孩子们澄澈的双眸中
when the snow melts away after sunrise
many have died 
some still alive
on goes daily life
日出后积雪消融
无数生命逝去
有些侥幸存续
日常的一切照旧
the world will not go wrong 
the clock will not stop 
the heaven will not drop 
世界不会崩坏
时钟不会停滞
天空不会坠落
bell will go on to toll 
for those we will never know 
丧钟为谁而鸣
为逝去的无名之人
life in the night 
is just like firefly 
sometimes glittering bright 
生命在黑暗中
如同萤火虫
有时光芒闪烁
no matter how it shines 
its life is doomed buried in night 
可无论如何
终将深埋夜色
for a single flake of snow no one elegize 
a snowy night is all they will memorize 
no one will care for a snowflake in the night 
无人会为一片雪献上挽歌
人们只知一夜雪
而不知一片雪的夜
for a single life the world will not elegize 
there is only fight 
there's no paradise 
世界不会为蚍蜉一生献上挽歌
世上只有斗争
没有极乐
in a snowy silent and solo night 
dear do not cry 
do not ask why 
no answer is right 
孤寂的雪夜里
亲爱的 不要哭泣
不要追问为什么
没有正解
the morning sun‘s already on the rise 
there is no sign 
of snowy night 
and those who have died 
朝阳高高升起
雪夜早已
了无痕迹
连同逝者一起
a candle's light against the empty dark night 
a life about to die will go gentle into that good night 
空洞的黑夜里一支烛光
生命即将温和地走入那个良夜
when the ashes begin to blur the sight 
tears stream down children's eyes 
灰烬迷了眼
孩子泪如泉下
and when tears start to dry 
hatred burns the mind 
泪水流干
仇恨之火灼烧着内心
my dear do not let hatred blind your glowing eyes 
when the flame of revenge will torture your child 
remember to sing aloud this lullaby 
亲爱的 莫让仇恨蒙蔽了你双眼如炬
当复仇的烈焰即将一代代延续
切记唱响这支摇篮曲
my dear if there's no paradise in the dark night 
then with all our might 
hold up candle's light
亲爱的 如若黑夜中找不到天堂极乐
那就用尽一切
举起烛光