【中文翻唱】地球仪(by 米津玄师 for 宫崎骏《苍鹭与少年》)(重制炒冷饭系列)

Description
原曲:地球仪(by 米津玄师)
中文填词:时光罅隙间
Remix演唱:Suno AI
视频素材:【【宫崎骏×米津玄师/中日歌词】新作「你想活出怎样的人生」主题曲「地球儀」【宫崎骏混剪MV】】https://www.bilibili.com/video/BV1r94y1B7uX?vd_source=baf024b04fc74410c73d9bd81511da1b

歌词:

儿时我
望着晴空 
澄澈而辽阔
风吹过 
推着我 
把少年的梦叙说

只见白云翻涌 
万千树叶在舞动
未想过 
叶会落 
梦会破

如今我 
望着晚空 
风微微吹过
可是我 
听不懂 
晚风诗意的诉说

不见霞云翻涌 
万千树叶皆寂寞
又零落 
似在说 
风来过

清风的召唤 
追逐的少年 
被甩在身后的时间
无边的荒原
少年的信念 
砂砾荒芜过后的彼岸
至暗的地方 
闪烁的光芒 
名字叫希望

四季不断轮转 
一年又一年 
哪怕在大风中迷失方向
春秋不断交换 
一天又一天 
我也不曾后悔追逐梦想

那时我 
也迷茫过 
也不知所措
云翻涌 
叶舞动 
清风却无法触摸

风 我已听不懂 
你的言语和初衷
究竟我 
有何错 
告诉我

少年的呼唤 
无言的答案 
海市蜃楼般的彼岸
似锦的繁花 
朦胧的虚幻 
那是无边荒原的谎言
闪烁的光芒 
一点点黯淡 
彼岸在何方

四季不断轮转 
一年又一年 
哪怕在大风中迷失方向
春秋不断交换 
一天又一天 
我也不曾后悔追逐梦想

啊 人生一路道阻且长 
少年的风诗和远方 
沉寂当下晦暗
不甘愿 
却又不得不去直面 
被现实逐渐逆转 的梦想

清风在召唤 
我不复少年 
仍难以抵挡住时间
跨越了荒原 
磨去了信念 
终于远远望见了彼岸
至暗的地方
闪烁的光芒 
名字叫希望

四季不断轮转 
一年又一年 
哪怕在大风中迷失方向
春秋不断交换 
一天又一天 
也不曾后悔追逐梦想
四季不断轮转 
一年又一年 
我也不曾后悔追逐梦想

Comments

-桐山千树- 2026-09-06

当时听说是宫崎骏的最后一个作品(没准哦),初中我第一次自己一个人去电影院专门看电影,看完还和同学讲讲讲,场内人不多,大家都安安静静的,这在我眼里非常难得,片尾曲响起的时候没有人离开大家都安安静静地坐着欣赏,真的好怀念呀[打call]

♥ 2

长亭望雪 2026-09-05

点进来还以为是圣斗士的地球仪[笑哭]

♥ 1

落雨听风07 2026-09-06

虽迟但到

♥ 1

倦羽栖尘 2026-09-05

来了喵[星星眼]终于放假了

♥ 1

まゆさき 2026-09-05

[吃瓜]

♥ 1

齐伶forsee 2026-09-05

[打call]

♥ 1

芷戈和她的仙女们 2026-09-04

沙发~[以闪亮之名_好耶!][以闪亮之名_好耶!]

♥ 1

Slyannnn 2026-09-05

[吃瓜]