Description
感谢龙胆尊组成员的字幕协力!
原视频发布于2020年6月5日
传送门:https://youtu.be/8TB-eAdwQDM
————————————————————————————————
Staff:
翻译:Lesis、安公主、犬祭深、haebaru、琳、MOU
时轴:Rocket、h300579、みみ、陽炎、Amakuro、JSCH
校对:Gao
复查:犬祭深
压制:Amakuro
————————————————————————————————
@龙胆尊Official
https://space.bilibili.com/434564604
https://twitter.com/RindouMikoto
https://www.youtube.com/channel/UCPvGypSgfDkVe7JG2KygK7A
NoriPro:
@犬山玉姬Official
Bilibili:https://space.bilibili.com/12362451
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UC8NZiqKx6fsDT3AVcMiVFyA
twitter:https://twitter.com/norioo_
@白雪深白Official
Bilibili:https://space.bilibili.com/405981431
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCC0i9nECi4Gz7TU63xZwodg
twitter:https://twitter.com/mishiro_seiso
@爱宫MILKOfficial
Bilibili:https://space.bilibili.com/419429042
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCJCzy0Fyrm0UhIrGQ7tHpjg
twitter:https://mobile.twitter.com/Enomiya_MILK
@姬咲柚流Official
Bilibili:https://space.bilibili.com/493724848
Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCle1cz6rcyH0a-xoMYwLlAg
twitter:https://mobile.twitter.com/Himesaki_yuzuru
Comments
アップ&翻訳お疲れ様です!!
♥ 394 ↩ 6
高♂伤害是什么,但一听到就觉得好帅♂哦
♥ 335 ↩ 9
这个聊起来我可来劲了,高伤害的话题当然是车飚起来才会谈的嘛,犬山哥和尊妈一看就是老车神了,陪我们跑一圈吧(∂ω∂)
♥ 175 ↩ 10
16:50 谈到冲不起来的郡道老师 39:48 喜欢布料少的内衣的尊大人 41:25 no pan 43:15 不讨厌野战 45:25 听到车就联想到车震 56:27 尊大人的抖S傲娇妈妈发言
♥ 151 ↩ 2
我喜欢这么高(比了比胸口)的妈妈,还有会(比了比画画)画很好漫画的妈妈[妙啊][妙啊][妙啊]
♥ 118 ↩ 4
妈危,速回……不对,缩塔![热词系列_知识增加]
♥ 56 ↩ 1
字幕组的这份恩情,在我看。。恩?这不是我昨天啃完的生肉?
♥ 34 ↩ 2
尊妈妈的声音真的很不错,特别是银铃般的笑声,非常推荐,各位赶紧关注!!!
♥ 23 ↩ 2
挑个错,30:46,一小瓶这个我循环听了几次都是一升瓶的发音,在日语中一升瓶这个单词所代表的容量可以特指啤酒瓶也可以特指大吟酿那种一升装的,翻译在这里有点概念模糊了
♥ 20 ↩ 6
观塔视频什么的有在做了吗?[doge]
♥ 20 ↩ 1
高伤害,好帅哦
♥ 19
掐脖子都嫌浪费力气[doge]
♥ 11
私信来的!私信来的!![doge]私信来的!!![大哭]私信来的[笑哭][笑哭]私信来的[调皮][调皮][调皮]
♥ 7
这份恩情在这六十。。。,诶不对这熟肉怎么过审的啊!
♥ 6
艹这车速,折跃引擎启动[doge]
♥ 6 ↩ 2
犬山哥:线下联动,可以掐我脖子么? 尊妈:好麻烦啊。【潜台词;够不到】
♥ 5
[热词系列_不愧是你][热词系列_秀]
♥ 4
尊妈!!!!!
♥ 4
犬山哥,带领弟兄们再冲亿次吧
♥ 4
犬山哥是真的整活鬼才啊233
♥ 3