【中文配音】地狱客栈试播集完整版(特效字幕)
Description
一个做了四个月的企划 非常感谢各位能为这期视频献声 @云霏Morii :夏莉 @olinaw3 :《追寻彩虹》《每个恶魔心中都有彩虹》演唱 @经典半场开香槟 :维姬 @moral墨殇 :AD 阿拉斯托 汤姆 所有蛋蛋 @moral墨殇 :《阿拉斯托重奏》《每个恶魔心中都有彩虹》演唱 @名前桑 :凯蒂 @通辽分部鹤北州吏 :潘修斯 @小吭叽qwq :车厘子 @刁德一不捞 :哈斯克 @夏蚊CL :妮芙蒂 @提尔斯QAQ :电视台观众 @moral墨殇 :其他角色 也非常感谢@米子乱打一通 提供的生肉资源 感谢@老老老老幻翎 提供的调音软件 所有填词都要找我授权!!! 想看原版(熟肉)的可传送至:BV1164y117Zh 有能力可以去https://www.youtube.com/c/SpindleHorse 支持一下官方哦
Comments
以后谁要再说“国配不行,是因为母语尴尬”我给他脸打烂。 瞧瞧这个,水平好的国配听着就是舒服。
♥ 915 ↩ 10
都有中配了,这个动画一定播了很多集了吧[doge]
♥ 455 ↩ 7
《每个恶魔心里都有彩虹》真的翻唱的好棒,听着很舒服,填词也超棒的[星星眼][星星眼][星星眼]
♥ 440 ↩ 4
《哦哥哥那里不可以》 《弟弟》 改了但是意思几乎一模一样啊好崩溃笑的好崩溃。
♥ 276 ↩ 3
啊啊啊太荣幸能和大家合作了!非常感谢moral这次策划太强了[打call][保卫萝卜_哇]各位配音老师也都太贴了好会配[星星眼][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_笔芯]
♥ 259 ↩ 4
非常荣幸与大家合作[打call]
♥ 255 ↩ 2
春晚依托答辩,来看老哥的客栈[热词系列_三连]
♥ 170
果不其然,我的音质是最差的[笑哭]
♥ 133 ↩ 15
妈妈问我为什么跪着看手机😭😭😭
♥ 130
我寻思维姬的声线很配啊,而且语气也配得很不错,只是没有使用设备的原因罢了
♥ 115 ↩ 2
太棒了。。。。看了好久才发现原来不是中文,这是我觉得配的最好的一次,真的。老师们实在是太厉害了,而且是完整的这不火很难说啊啊啊啊啊 救命 我太喜欢这个了啊啊啊啊啊每天都看很多次[大哭][大哭][大哭]
♥ 100 ↩ 1
我这截了个啥啊[笑哭]
♥ 79 ↩ 2
二刷了[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇],这个翻译真的很接地气,各位老师配的也很好听…墨殇制作的特效字幕也十分用心,我一开始其实一直没注意到很多地方加上的特效翻译,二刷才看见的,真的好细致,顺便说一下那些在弹幕里对一些稍与原意不同的台词指手画脚的语言学家们,评价是建议脚刹[脱单doge]
♥ 78
低情商:《 神 作 怨 流 》 × 高情商:《 能 者 先 赏 》 √[妙啊]
♥ 73
!台词本土化很棒啊完全超出预期[哦呼]一点也不译制 情感也很厉害[脱单doge]各位老师好强
♥ 63
感觉西语那段可以换成咱们的方言,比如沪语闽南话之类的,因为想到了陆配加菲猫的维多,把意大利口音换成唐山口音,特别特别有感觉(只是建议)
♥ 48 ↩ 1
看看我截到了什么
♥ 33
辛苦了,新年快乐
♥ 31 ↩ 2
不小心点到暂停,莫名的搞笑就发出来了
♥ 27