好一场酣畅淋漓的中译中

Comments

blueswilder 6d ago

这是老黑化话了 我爱我家里出现过这种。 嗨置就是很赚钱。 火穴 走穴行情好 水穴 反义 念唑和撅杵意思差不多,就是收益很一般。

♥ 502 ↩ 2

随便起一个昵称丶 3d ago

现在真的需要中译中,有时候我在网上评论,经常有人回复我一段话,但我完全看不懂他在表达啥,表达能力堪比一只柯基[笑哭]

♥ 941 ↩ 13

醒了起来接着睡 3d ago

谁能忍住不对包姓法官喊一句包大人啊[笑哭]

♥ 339 ↩ 2

一壶啤酒一瓶茶 4d ago

法官: 报个蔓吧,横在哪个山头啊?[妙啊]

♥ 2758 ↩ 66

家妻永远第一 4d ago

是真的会有人这样叫,我之前那个当事人就是在庭审上直接叫法官大人[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 1194 ↩ 25

神奇张三疯 6d ago

春典,某些行业之间内部黑话()用的人很少了,但现在大厂黑话怎么不算新时代春典呢

♥ 1585 ↩ 7

酒元子- 6d ago

一开始我以为是个火穴(生意火爆的场子),我嗨制了(准备挣大钱)。谁知道这穴水啊(冷清的场子)!念嘬啊(差劲啊。愁人啊)!演完头两场我就想马前翘(马上跑路)。他给我疃腥纲(画大饼,吹牛皮)。我承认。我是让腥钢合住了(让他画大饼给我忽悠住了)。夯是生气了。尖是真的的意思。意思就是。我生气了。我是真生气。尖等于真。腥等于假的虚的夸张的。

♥ 6788 ↩ 72

hfsiren 6d ago

[吃瓜]

♥ 2452 ↩ 12

巫师Ash 6d ago

你被告已经不是说方言了,这纯粹是说黑话,正常来说法官应该立刻叫停发言并进行训诫。你正常说普通话或方言法官都听得懂,根本不需要律师一句一句翻译

♥ 1694 ↩ 9

小弟信佛 3d ago

1. 火穴:火爆、上座好、赚钱多的演出场子 2. 嗨置(嗨智):开心、期待、满心欢喜 3. 穴水:场子冷清、观众少、生意差 4. 念嘬:差劲、糟糕、不挣钱(“念”=不好,“嘬”=场面) 5. 马前翘:提前退场、不干了、跑路 6. 疃腥纲/捅腥缸:说瞎话、撒谎、挖坑骗人 7. 让腥纲合住:被对方谎话套牢、被骗吃亏 8. 夯:生气、窝火 9. 尖夯:特别生气、怒火上头 10. 量活:相声捧哏(律师吐槽自己全程翻译等于捧哏)

♥ 216 ↩ 4

一架皮皮虾 4d ago

真有人叫法官“法官大人”,还叫了三次[喜极而泣]

♥ 203 ↩ 3

bili_40742069366 4d ago

他说包大人的时候,我还以为说包拯呢[笑哭]

♥ 243 ↩ 2

碎叶城外交大使 5d ago

一开始我以为切入的是个高流量、高转化的蓝海赛道,直接all in了资源,预期ROI拉满,准备快速跑出增长曲线。结果落地后发现,转化漏斗基本塌方,整个盘子就是个伪需求。两场试点结束,本想止损撤场,但对方说要夯实基建、深耕用户粘性,待生态闭环形成便能引爆指数级增长。我承认,我当时被这套叙事结构赋能,彻底上了他的价值锚定。

♥ 1925 ↩ 27

住同福客栈的君君陛下 6d ago

中译中其实早就有了[doge]把普通的话语转成申论的话语,这就是很经典的中译中啊。其实就是中文,真的是博大精深,表面上看都是中文,其实又可以分为书面语,口语,公文等等非常明显的大类[笑哭]

♥ 1058 ↩ 3

游戏宅LiYang 6d ago

律师其实也挺烦这样情绪激动还安抚不住的当事人的,虽然我从律师的角度我应该服务于当事人,但是你要是来开庭就谨言慎行,庭上说话说个没完没了会影响庭审进度,说的话需要别人转换成文书语言还好,很多时候是发泄情绪而不是客观表述案件情况,所以为了避免影响庭审,律师可能会“阻止当事人发言”,但是一旦阻止了以后庭审结果当事人不满意,他又会来挑你刺说你不让他发言影响庭审公正了,进而发展到投诉你说你和法官或者对方沆瀣一气,蛇鼠一窝之类的,挺难绷的。 偏偏这类人你又劝不住,有的人听劝直接不亲自上庭了,全交给律师,这类人肯定是不亲自上庭不放心的,虽然能理解这种心情,但是还是不希望在庭上乱说话的情况出现。

♥ 1685 ↩ 33

阿蓬啊 4d ago

古代老百姓告状担心县太爷听不懂诉求,好像也有专门人从事翻译的工作。

♥ 126 ↩ 1

丰雲 3d ago

都说了,不young吊坎[doge]

♥ 2

迦楼陨 6d ago

感觉需要中译中译中啊(方言→普通话→官方用语)

♥ 809 ↩ 4

江-某月 6d ago

诶呦这一出编得不错[星星眼]喜欢看这种,老包袱也能抖响,有没有人认识这两位演员的呀

♥ 366 ↩ 3

青椒火柴 22h ago

哪来的方译官

♥ 4