本o比格 2023-05-13 配的挺好,不过还是中配的一个毛病,那就是翻译过来的词多数读起来没有那种自然感。最有感觉的就是最后“山田她果然一点也没变”这一句很自然。还有很多助词一本正经读出来感觉很尬。“你胆挺肥啊”改成“你胆倒是肥”我感觉会自然一点点。 ♥ 6 ↩ 1
Comments
配的挺好,不过还是中配的一个毛病,那就是翻译过来的词多数读起来没有那种自然感。最有感觉的就是最后“山田她果然一点也没变”这一句很自然。还有很多助词一本正经读出来感觉很尬。“你胆挺肥啊”改成“你胆倒是肥”我感觉会自然一点点。
♥ 6 ↩ 1
甜甜甜甜甜甜[打call][打call][打call]
♥ 6 ↩ 1
up配的真好[星星眼]真的很有没有变声的男生的感觉,感觉比原配的声线更适合[笑哭]
♥ 3 ↩ 4
泰裤啦,配得很好
♥ 2
本季度我最喜欢的,蛋黄你终于看了这个!
♥ 1
剧名是啥
[给心心]
配的很不错啊
我心危yyds
我喜欢
不知道为什么一点都没有违和感[doge][doge][doge]
好好
他们两个人的声线不是这样的听着不习惯
[保卫萝卜_笔芯]
好好好,给你个大大的一键三连[铃宫铃_奥里给]
枯了,不弄橘子了[委屈]
↩ 1
[星星眼]
好活当赏!
我也依然无法自拔的喜欢着她(指蛋黄)[脱单doge]
↩ 1