灰太狼今天吃青蛙 2026-07-09 说不定将来真的会有ai,像《诗云》里一样,把世界上所有的诗都写尽,之后的作者再想“寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后”说不定就不能了。 ♥ 42 ↩ 20
狂海观澜 2026-07-09 这完全不用担心,科学就算可以让人长生不死,但意外的死亡肯定仍然存在,空难、车祸、犯罪、冒险、极限运动这些都不会消失,死亡永远都是悬在所有人类头上的剑,在意外面前,没有能长生之死的人,只是把时间刻度拉长了而已。AI代替人类劳动是大势所趋,但也会产生和制造新的其他的职业,学习、运动和研究仍然是必需的,人不是不用工作,只是工作时间越来越短,专业工作人员将作为机器的备份,机器搞不定的时候还是要由人去完成,专业技能必不可少,工作平时可以交给机器,但人也必须要懂得怎么做,这就需要花费大量的训练时间,终身学习和少量工作可能是常态。 ♥ 5
呜哇哇哇哭 2026-07-09 林老师,今天又拜读了您翻译的挪威的森林(上海译文出版社),真的感叹第十章末玲子的回信,渡边因为对绿子的热烈又对直子的责任矛盾,玲子作为成熟知性的中年人,回信答的实在太好了,荡舟于风和日丽的湖面,既可以欣赏天空的蓝又可以感叹湖水多娇,你也差不多该到了理解这些处事方式的年龄,去努力追求幸福。再次读到这里被怔住了,一瞬间我明白了这封信也是写给我的。我记得作者序还是读后文老师您写的是说自己是偏爱《挪》这篇自己翻译的作品,我也很爱这本小说,感谢老师翻译的优秀作品。[少女乐队的呐喊表情包_献花] ♥ 2
Comments
林老师,求求您出山翻译《夏帆》吧,我们读者什么都会做的[大哭]
♥ 52 ↩ 12
说不定将来真的会有ai,像《诗云》里一样,把世界上所有的诗都写尽,之后的作者再想“寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后”说不定就不能了。
♥ 42 ↩ 20
人都不是万能的,AI自然也是。
♥ 28 ↩ 8
雕文镂句徒工巧, 吐气凌云始是诗。 任尔机关千万变, 吾心落笔即天姿。
♥ 18 ↩ 8
算力足够可以穷举所有汉字的组合,可以一下子写出所有可能的诗[吃瓜][吃瓜][吃瓜]
♥ 18 ↩ 17
林老师好 睡前刚刚读了您的《神的孩子全跳舞》感觉村上的作品相比较于塞林格,海明威,更适合在晚上看。但如你所见,我现在还没睡觉
♥ 14 ↩ 2
这完全不用担心,科学就算可以让人长生不死,但意外的死亡肯定仍然存在,空难、车祸、犯罪、冒险、极限运动这些都不会消失,死亡永远都是悬在所有人类头上的剑,在意外面前,没有能长生之死的人,只是把时间刻度拉长了而已。AI代替人类劳动是大势所趋,但也会产生和制造新的其他的职业,学习、运动和研究仍然是必需的,人不是不用工作,只是工作时间越来越短,专业工作人员将作为机器的备份,机器搞不定的时候还是要由人去完成,专业技能必不可少,工作平时可以交给机器,但人也必须要懂得怎么做,这就需要花费大量的训练时间,终身学习和少量工作可能是常态。
♥ 5
林老师请问最新的村上春树新书《夏帆》您有翻译吗,我很想看到是您翻译的这本书。[蹲蹲]
♥ 5 ↩ 1
每次看林老师的视频总有收获!林老师,B站需要您啊!
♥ 4 ↩ 1
我依然认为在数学的发展上总能触及边界,而边界总有一天会让我们造出诗云,自然语言的边界甚至达不到最小的无穷集合
♥ 3
在生命有限的前提下 仍会有不少不珍惜生命的人 如果永生了 恐怕珍惜生命的人将会是少数 到时候会乱成什么样
♥ 3 ↩ 2
林老师,《夏帆》您开始翻译了吗[脱单doge][脱单doge]
♥ 3 ↩ 1
我倒觉得 写诗不会是人类最后的尊严 毕竟 像这样乱写的东西 也会被称为诗 在人们需要去思考 人类在Al最后的尊严时 人们先抛弃了诗
♥ 3
血书老师出山翻译夏帆
♥ 3
我同学写诗啥水平[微笑]
♥ 2 ↩ 1
这是要问刘慈欣
♥ 2
火车不如轿子,因为火车没有人类吃苦耐劳的精神
♥ 2
刚看完挪威的森林,刷到译者本人了,序言里认真热情的态度和对文学的热爱印象最深
♥ 2
林老师,今天又拜读了您翻译的挪威的森林(上海译文出版社),真的感叹第十章末玲子的回信,渡边因为对绿子的热烈又对直子的责任矛盾,玲子作为成熟知性的中年人,回信答的实在太好了,荡舟于风和日丽的湖面,既可以欣赏天空的蓝又可以感叹湖水多娇,你也差不多该到了理解这些处事方式的年龄,去努力追求幸福。再次读到这里被怔住了,一瞬间我明白了这封信也是写给我的。我记得作者序还是读后文老师您写的是说自己是偏爱《挪》这篇自己翻译的作品,我也很爱这本小说,感谢老师翻译的优秀作品。[少女乐队的呐喊表情包_献花]
♥ 2
好久不见林老师[打call][打call]
♥ 2 ↩ 1