把戏腔融入IVE新歌竟然这么合适？国风歌就得填国风词！【IVE-HEYA中文填词翻唱】

2:48 月亮偷不走太阳一半的光 真的这里填词谁懂[大哭]

♥ 5229 ↩ 19

前芙粉一开始听这个歌的时候觉得又好听又难听，现在听了老师们的中文版填词瞬间明白，曲风虽然不是明显的中国风，但是搭中文就是更好听

♥ 6124 ↩ 9

姐妹你这个词写这么好我都怕被泡菜偷了

♥ 3537 ↩ 7

很好的作品，要是能去外网发就好了，给那些人一点文化的震撼

♥ 3392 ↩ 12

这mv导演没看过葫芦娃，我是不信的。这色彩搭配，我“快放了我爷爷”都快喊出口了～[笑哭]

♥ 3256 ↩ 3

感觉填词的UP主也非常尖锐的表明了自己的态度了，很明显看了翻译之后太阳的存在就是中国文化，他们想偷的就是文化他们想偷的就是太阳，饕餮也是中国的古代恶兽之一，“日轮已被饕餮咽下”，我们要反抗我们要祷告

♥ 2955 ↩ 5

歌词被改了之后，充满了中华传统文化历史沉淀的厚重坚实感，仿佛是一支支水流有了源头，并最终汇聚成汪洋大海，整个歌曲不看画面的话，光是歌词和演唱就足以引得每个深受中华历史文化熏陶的国人情不自禁地回顾想象中国上下五千年的繁华景象，感受源于骨子里的文化气韵，这意境是相当美的，是只可意会不可言传的，这是我们每个国人打从承接了这中华血脉起就不断流淌着的文化符号，这来自于我们的日常生活，我们的生长空间、美食、语言、课本等等，是我们生命的一部分，然而一睁开眼，看到这些中国传统文化元素被胡乱堆砌和恶意扭曲，满屏的精致浮华，却只能带来不适、愤懑、纡郁，心怀不轨的异类们搔首弄姿的模样仿佛是最大的讽刺……

♥ 3507 ↩ 13

改的好，但是没必要在史上雕花[星星眼]

♥ 3609 ↩ 16

副歌和bridge部分的填词很流畅很有态度！其他部分就emmm 堆啊堆啊堆啊 中学必备古诗文啊[笑哭]（仅代表个人观点对不起）

♥ 2346 ↩ 7

歌词用了很多元素，有中国传统神话，道教的神咒，庄子典故和很多诗词。 intro➕第一段主歌是一种华夏的共同宏达情感，第二段主歌是偏向个人的情感，第三段是主要以时间长河的整体来看中国文化 别偷啦 放弃吧 别再偷啦 欲一日观尽 长安的繁华 重湖叠巘佳 和桂子荷花 数十万人家 钓叟笑 莲娃 空里流霜 海雾藏月华 (Da da da dun dun) 三千尺 飞流而下 巫山有路 云无涯 神作阴阳 割昏晓 造化 钟集了神秀 流行白羽 在 腰间插 有剑花秋莲 光出匣 万全身出百重围呀 笔阵扫千人军 定当斩楼兰 甲光向日轮 金鳞开 固守 这份安泰 易水命 今安在 定护国于城寨 龙城将阻挡 胡马渡阴山 神啊 神啊 神啊 日轮快被 饕餮咽下 (血红的云霞) 神啊 神啊 神啊 后羿之箭 满弓待发 (快射下 灼烧的火花) 神啊 神啊 神啊 这东方 传承古老 文化 就要被 饕餮 一口咽 下 河妖的宝塔呀 早从头顶 盖下 古老的 诗篇啊 Uh huh 抬头见 天堑无涯 哈 (Da da da dun dun) 看 青鸟衔信来 今夜月圆无暇 听 夕殿萤飞下 与谁共衾眠啊 孤灯看剑未忘 有恩于黄金台上 (Hey) 三声站鼓敲响 能否应敌沙场 马作的卢快 弓如霹雳弦惊 wow 四面边声起 将军秋点兵 号角 星月相交映 有鲲鹏展翅 扶摇上 云霄 九万多里 有蜉蝣 水岸边 朝闻夕死足矣 神啊 我观尽 长安的繁华神啊 神啊 神啊 日轮快被 饕餮咽下 (血红的云霞) 神啊 神啊 神啊 后羿之箭 满弓待发 (快射下 灼烧的火花) 神啊 神啊 神啊 这东方 传承古老 文化 就要被 饕餮 一口咽 下 河妖的宝塔呀 早从头顶 盖下 太上台星　应变无停 驱邪缚魅　保命护身 太古老 太漫长 五千年 未被历史 遗忘 太招摇 太明亮 月亮偷不 走太 阳一 半的光 古老的神话 西元前的她 我怎能窥见 去日的繁华 孔明灯上 写下他炽烈向往 嫦娥的月光 千年的愿望 都被捕捉到 神啊 神啊 神啊 日轮快被 饕餮咽下 (血红的云霞) 神啊 神啊 神啊 后羿之箭 满弓待发 (快射下 灼烧的火花) 神啊 神啊 神啊 这东方 传承古老 文化 就要被 饕餮 一口咽 下 Da da da dun dun dun

♥ 1838 ↩ 14

第一次看完mv，好多中国结啊

♥ 1344 ↩ 9

那么好的填词给这首歌真的可惜

♥ 1066 ↩ 2

看完这个视频，更加确信内娱不缺好词，缺的是好曲[喜极而泣]

♥ 919 ↩ 12

稍微提个小意见 长安的繁华后面那几句词化用的望海潮原词是写杭州的 用在长安后面可能不太合适👉🏻👈🏻

♥ 637 ↩ 1

好多古诗文言文[doge]填词绝了[吃瓜]

♥ 614 ↩ 1

啊啊啊啊啊我就知道会有人出戏腔版，如果后面的高音也是戏腔就更好啦[打call]

♥ 409 ↩ 5

wyy：分享HUSH音乐小站/Ashxx_/Chaey/枇杷露露/银河系的星星的单曲《HEYA（中文版）》http://163cn.tv/qUseqPr (@网易云音乐) q音：HUSH神仙小站/Ashxx_/陈芝麻/1am2cool《Heya》 https://c6.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=NbopQ7nsbE75 @QQ音乐

♥ 591 ↩ 15

你这制作得太好，我咋感觉你们这间接在帮他们宣传歌了[微笑]，弹幕已经有人在说这首歌好听了[疑惑]

♥ 424 ↩ 9

其实挺悲哀的，中国人没办法在国际上发声，没啥可以代表的，韩国可以通过kpop，日本可以通过动漫，美国可以通过实力，中国我真想不到用什么，文化语言吗，这个真没有什么可骄傲的，以前有功夫，可是成龙，李连杰等明星老去后也后继无人了，中国娱乐圈就是个笑话，真没有战争的时代，文化输出就是国家实力的提现

♥ 316 ↩ 15

指路2:37 killing part 太上台星 应变无停 驱邪缚魅 保命护身

♥ 156 ↩ 4