”见证那往复循环的暴雨与冲刷不走的记忆”《重返未来：1999》维尔汀 原创曲 Eyes in the Storm

“她能在‘暴雨’中行走，但代价是......”

维尔汀同人原创英文歌曲 Eyes in the Storm\
作词：斯蒂芬张dan
作曲：斯蒂芬张dan
编曲/混音：Alley Yang
演唱：永夜Minus
片头配音：日倪耶上鸢
视频编辑：斯蒂芬张dan

视频素材来源：
《重返未来：1999》游戏首曝PV
《重返未来：1999》二测PV
《重返未来：1999》公测PV
《重返未来：1999》1.4PV 洞穴的囚徒
《重返未来：1999》1.7PV 今夜星光璀璨



I’m the eyes in the storm
我是暴雨中漂泊的视线

Who knows the pain in the soul？
谁能感受到我灵魂深处的痛楚

Shimmering Light in my Sight
闪烁的光闯入眼帘

It’s the tomb of the hope
那是埋葬希望的坟墓

It’s the tomb of the hope
埋葬希望的坟墓

Led astray by misery
因苦难而走入歧途

Descending rain on the Faith
雨落打湿了信仰

Can not run away from days
无法从那些时光中逃离

The days that own name of Fate
它们名为命运

I’m the eyes in the Storm
我是风暴中睁开的双眸

That witness the Ruin
见证过毁灭

By the End of the road
在道路的尽头

Passing the woe
徘徊着苦难

Now where‘s the tomorrow 
所以如今，明天何在？

Immortal hurt in the heart
心中永恒的创伤

Isolation twist me
永远缠绵的孤独

For the no-return love
为了那消逝无回的爱

I was chasing time
我奋力追逐着时间的脚步

Head to the Divine
径直走入那未知的神迹

Remember Loss in the past
铭记过往的迷失

Shaking the shadow in my dream
梦中的阴影摇曳不断

Draw a Circle against Despair
画一个圆从绝望中保全

Seeking the redemption
不断寻求着救赎

I am the eyes in the Storm
我是暴雨中的眼睛

Break into tears for the love
因为爱而痛哭流涕

Faded in the eternal song
消融在永恒的乐章中

Composed by down
那沮丧的深渊

We Walk into the Storm
我们走入暴雨

When It goes up and flows down
当雨滴升起，命运敲定

No one can break the law
无人能够打破那不可违逆的铁律

Every time I hear the clock
每一次倒计时之时

I tell myself 
我告诉我自己

Maybe there‘s a Chance
也许我有机会

To save them
去拯救他们

I am the eyes in the storm
我是踏足暴雨之人

That witness the ruin
见证过毁灭

By the end of the road
在道路的尽头

Passing the woe
苦难徘徊

Now where’s the tomorrow
如今，明天何在？

Immortal hurt in the heart
心中永恒的伤痛

Isolation twist me
永恒的孤独

For the no-return love
为了那消逝不回的爱

I was Chasing time
我奋力追逐着时间的脚步

Head to the divine
走入名为暴雨的神迹，永不回头