【火烧农民】关于完全听不懂老公在说什么的事 04【配音练习】

Description

简介: 01：av9222843 02：av9994009 03：av21382938
【Staff】
策划——凤鸣 芥子
后期——Lra
【Cast】
佐村薰——豆酱
十一——子书
三木——笑叔

Comments

括号笑叔 2018-04-13

三木参上！

♥ 44 ↩ 16

胸肌砕大石 2018-04-13

因为这次出现了一些失误，临时修改了片源，所以会出现字幕不匹配的情况，另外这次也有些各种不严谨的状况，请多多担待。请大家务必看到片尾，还有一位后期参与了主演制作……还请大家多多提出意见[小电视_笑]

♥ 33 ↩ 4

满月下的奏鸣者 2018-04-13

哇，鬼书

♥ 23 ↩ 1

影子年 2018-04-13

说一些具体可以改动的地方吧。 ①00：24的可以说日文，因为这个梗已经流传的相当广了，所以在中文里说这个也没关系。 ②01：12不景气在中文语境中更偏向书面语，口头对话不会出现这个，换成“金融危机了吗？”更好 ③02：52中文语境不会出现“嘛~”这样的感叹，用相同口气的“啊~”会更好。我能听出来的就这些。

♥ 7 ↩ 1