Ardejavu 2018-08-12 果然还是原音最好，粵配台配都听得懂所以我听得非常尬，然後德配可能因为听不懂所以沒那么尴尬，但这三个都明显听得出感情完全不到位，英配比前三个好一点 ♥ 535 ↩ 15
MotherboardBBQ 2018-08-16 我觉得其实不是听得懂听不懂的问题 英语听得懂并没有觉得尬 我觉得汉语配音交给内地的大大们一样可以配的很好 粤台配音的问题在于声调和遣词用句都偏软 而且有点地方比较生硬（个人观点）[2233娘_喝水] ♥ 46 ↩ 4
shoot我一脸 2018-08-12 我广东人，小时候看动画都是看的粤语，那时候一点违和感都没有，可能也跟当年那一辈粤语配音员很给力有关，现在。。。打开这视频，听到第一句是粤语，暂停视频，点叉，再见 ♥ 28 ↩ 3
CasssyD 2018-08-29 感觉这版台配其实语气是比较到位的，闭上眼听的话能感觉出情感波动；德配是真的死在发音上了，情感感觉不出来；英配我觉得比日版还燃，那个hero of justice和i can lose not to you比日版说得更霸气，尤其hero of justice，正义的英雄不是正义的伙伴，语义一变瞬间爆炸，不过红a还是日版优秀，那种冷漠的拷问感，诹少声线无敌 ♥ 25
Comments
果然还是原音最好，粵配台配都听得懂所以我听得非常尬，然後德配可能因为听不懂所以沒那么尴尬，但这三个都明显听得出感情完全不到位，英配比前三个好一点
♥ 535 ↩ 15
感觉原声好听，声音的起伏很符合场景。
♥ 274 ↩ 7
不知道是不是错觉，总感觉日配更富有感情，就好像这种声音天生符合这个角色一样，国配就很尬，有跟我一样的吗[小电视_发愁]
♥ 155 ↩ 15
很棒耶
♥ 102 ↩ 1
台配让我想到言情 粤语配想到搞笑片 [蛆音娘_扶额]但是配的都很好，可能那两地方的电视剧什么看多了。。
♥ 82 ↩ 3
卫宫家满门古惑仔
♥ 80
“我绝不会输给你”这一句我甚至觉得英版比日版更燃，当然只有这一句
♥ 69 ↩ 1
听德语版的时候总会想象着卫宫先是来了个神之颤抖然后坚定的说了一句：但是我还是想成为斯大林的伙伴!←_←
♥ 48
我觉得其实不是听得懂听不懂的问题 英语听得懂并没有觉得尬 我觉得汉语配音交给内地的大大们一样可以配的很好 粤台配音的问题在于声调和遣词用句都偏软 而且有点地方比较生硬（个人观点）[2233娘_喝水]
♥ 46 ↩ 4
原配无法超越 但是英配给人感觉不太一样 就觉得没有什么违和感
♥ 38
台配很有特色…有种小时候看神奇宝贝的怀念感，我好怕他下一句出来就是我们是穿越在银河的火箭队……(我在说什么
♥ 33 ↩ 1
听完就一个感觉，aimer唱的bgm真好听
♥ 31 ↩ 3
我广东人，小时候看动画都是看的粤语，那时候一点违和感都没有，可能也跟当年那一辈粤语配音员很给力有关，现在。。。打开这视频，听到第一句是粤语，暂停视频，点叉，再见
♥ 28 ↩ 3
感觉这版台配其实语气是比较到位的，闭上眼听的话能感觉出情感波动；德配是真的死在发音上了，情感感觉不出来；英配我觉得比日版还燃，那个hero of justice和i can lose not to you比日版说得更霸气，尤其hero of justice，正义的英雄不是正义的伙伴，语义一变瞬间爆炸，不过红a还是日版优秀，那种冷漠的拷问感，诹少声线无敌
♥ 25
日配的选拔要求高很多，想当cv很难，学的专业知识也多，毕竟动画第一这方面要求高
♥ 16
我拿着手机翻来覆去看了半天，终于从字缝里看到了几个大字：兄弟传火吗
♥ 15
看到很多人听到德语就笑，学德语的很尴尬。。。可能是因为德语口音有点怪吧[小电视_发愁]
♥ 15 ↩ 2
果然还是原配舒适[小电视_笑]
♥ 12
粤语自带。。。港式搞笑片的感觉
♥ 12
emmmmmm，看到那一片片说洗耳朵，舒服的，前面的配音对你们来说是克总发糖吗？
♥ 11