【录播】跨性别现身日《银河铁道之夜》朗读会

Description

2023年3月31日，一年一度的国际跨性别现身日。
这是当晚宫泽贤治『银河铁道之夜』朗读会直播的全程录像。
朗读会筹备了一个月之久，13人参加，双平台直播，最终圆满落下帷幕。
本次朗读会选择了在国内仍然并不多见的第四草稿译本，希望大家喜欢。
---
主持：   Maura         风铃和捕梦网
原作：   『银河铁道之夜』   宫泽贤治（日）
      周龙梅/译      Maura/编
底本：   周龙梅(2012) 日本儿童文学大师系列：鹿舞起源
      ISBN : 9787513308120   新星出版社
      所收录之『银河铁道之夜』基于原作第四草稿
       (周龙梅老师有数个不同时代的译本，基于不同草稿)
---
献声依出场顺序分别为：
导入:   风铃和捕梦网
   One Among One Among Us
1.   Marguerite Cinderella Aya Gautier
   酷儿/非二元，永远的异乡人，十万嬉皮中的十万分之一。
2.   山前 Estela
   she/ella，Project Trans 早期成員，夢想是環遊世界
3.   芋头 Leohearts
   一只普通的小鲶鱼 “哇！好大一条” 非二元 🐟
4.   Shiori
5.   至哉
   “本人性别男，爱好女，爱好文学，数学很菜却想学数学”
6.   Pellómaril
   我流放我的话语，唯愿她们能代替我找到希望。
7.   acarnalrose
   非二元 bunny 喜歡🐙 在等待一場無妄的等待。
8.   Subaru ad Astra
   非二元 tako 喜歡🐰
9.   Albert
   我永远不知道我是谁，一切都模糊不清
X.   風早みなみ (阿南)
   🚂choo choo I am a train
结尾:   Maura
   《大家都是长久以来的兄弟姐妹 所以决不可以为一人祈祷》
---
线上放送：山前 Estela      八雲藍猫
平面设计：Subaru ad Astra   acarnalrose
音乐：牧神午后前奏曲 / 德彪西 / 长荣交响乐团
      德布西 / 牧神午後前奏曲
      by 長榮好古典 Evergreen classical music, under CC-BY
      https://www.youtube.com/watch?v=Urv4shcUIQ0
   巡星之歌 / 宫泽贤治 / 加贺谷玲 / 高宫Inukami
      星めぐりの歌
      by 高宮いぬかみ, under free license
   风又三郎的幻想 即兴演奏 / 中村天平
      【宮沢賢治の風の又三郎の幻想】即興演奏
      by Tempei Nakamura 中村天平, under CC-BY
      https://www.youtube.com/watch?v=-0PPqd29rHM
背景图片：Background image from vecteezy.com under free license
---
https://one-among.us/
Twitter   oneamong_us & oneamong_us_en
https://project-trans.org/ mtf.wiki & ftm.wiki
Twitter   mtfwiki & ftmwiki

Comments

茶花の舞 2023-04-01

我们不是异类，我们只是在一个本不属于自己的躯壳里的灵魂，我们只是渴求被当做一个正常人，被友善的看待

♥ 109 ↩ 8

若冰FujiwaraReisen 2023-04-01

银河列车啊！带着我们的思念骄傲的驰骋在宇宙中吧！让我们的手啊，紧紧的相握！让我们紧紧的，紧紧的相拥！

♥ 59 ↩ 1

theGreatGangela 2023-04-01

祝各位被世界温柔以待，突破如今的至暗时刻

♥ 30

总督小灰 2023-04-01

“一个真正想死的人，不会再计较人们说什么。一个拿死说来说去的人，以我的经验来看并不是真的想死，而是……” “而是什么？” “而是还在……还在渴望爱。” --史铁生《务虚笔记》咱想被爱……

♥ 27

红念川 2023-04-01

我终于知道这个条纹是什么意思了，看来我可以放心撅我弟弟了[doge]

♥ 27 ↩ 18

芥川莲 2023-04-01

友跨过来支持捏！（对象是mtf）

♥ 22

墨守MossCG 2023-04-01

好诶~明年也要见到大家哦~

♥ 16

不挑食的猴子 2023-04-04

感觉这个企划更适合跨性别追悼日

♥ 14

爱喝大西瓜生椰冷萃 2023-04-01

感觉如果我遇到跨性别的人的话，我会在把ta们当做普通人一样看待，或者说毕竟ta们本来也是普通人，是平等的。只不过我会多一些关心，因为ta们大概率因为性别的事情受过歧视什么的，只要ta们没干什么不对的事情，这都是没问题的啊。

♥ 12 ↩ 8

白色菲尔猫 2023-04-01

一些幕后。三首音乐的选择上，风又三郎的即兴演奏自不必说；牧神午后据考是贤治晚年最爱听的音乐之一，象征着他对社会运动失败、生离死别等痛苦的和解与释然；巡星之歌是宫泽贤治最有名的歌曲作品之一，在贤治去世后仅仅由他的学生们凭记忆传唱，直到战后才被研究家们重新采谱（所以原版只有主旋律）。所以，逝者已然在于我们世界的各个角落，给生者留下了不可磨灭的影响。这（就如同留给焦班尼的绿色车票）是我们未来的基础。

♥ 10