【自用】中文版，外景录舞用