【星尘十周年】スターダスト(STARDUST)-Official髭男dism covered by 星尘Infinity

Description
已经换源完毕,请放心收听!
尘宝生日快乐!在这个重要的日子作为VOCALOID萌新居然和最爱的星尘一起cover了我最喜欢的乐队的新曲星尘
スターダスト(STARDUST)-Official髭男dism 词曲:藤原聪 站内MV: BV1CEQpBFEFy
感谢曲绘:@Eid_Shacklebolt  
感谢混音: @阳绫Themis  
感谢@久弥殊见晓的存在证明  提供干音给扒谱苦手的我转midi,请支持久弥老师的翻唱投稿 BV1bwTK6DEtZ
感谢@瀚海无影  线下的一晚上手把手混音指导,可惜我悟性太差没学会,差点来不及做完投稿,永远尊重混音,永远尊重宿主软件
感谢每一位鼓励和为我提供帮助的朋友们,因为有大家的支持才能让我有勇气开始从零学习并且完成这个投稿。

翻译基本使用网易云,部分不太符合中文使用习惯的直译采用了站内upUnOfficial髭男dism和Ado-official的翻译以保障译文连贯性,个别句子我有小巧思就自己翻译了,因为我错估混音难度和自身学习能力导致大量时间0实际工作进度,所以PV只有花不到半小时敲字幕糊出的一图流,我有罪,但是曲绘真的很好看。 

我真的很喜欢这张曲绘,《スターダスト》的专辑封面包含车流与路灯的光线,陨石碰撞的火花。而以它作为主题曲的日剧《GIFT》讲述的故事是一个孤僻的天才天体物理学家在观看轮椅橄榄球队时从队员们在场上的碰撞联想到宇宙中星尘的聚散离合从而产生兴趣,在与队员的相处中积累人际相处经验和大家一起努力生活的故事。而这张曲绘也同时包含着天穹洒落的繁星和远景城市中的万家灯火,星尘也有一首生贺曲就以《灯火》为名。无数的创作者都将星尘这个美丽而遥远的意象与生活中人与人的相处联系在了一起,高达,游戏王这些经典ip也是如此,好像大家都心照不宣。如同歌中所唱,人与人之间的摩擦碰撞就像星尘间的排斥吸引,擦出的火花最终点亮温暖了彼此。藤原聪在第二段副歌中连唱五句情感层层递进的あなたがa na ta ga(富感情的第二人称代词,直译为您,亲爱的)更让我想起《星愿》中句句不离的那个“你”:只是在不经意间看了你一眼,你如此特别如此与众不同,让我无法忘却,我愿唱出你心中的只属于你的语言,谱写属于你我的世界,穿越星间与你相见。
星尘怀抱的情感是炽热而明亮的,《星愿》也告诉我们,星尘这个意象更代表纯粹的,热烈的爱,这份爱来自,也属于星尘,和所有听到她歌声的你,我,大家。在翻调这首歌的时候,我无数次回忆起第一次听到星尘Infinity声音时的感受,一种极大的震撼,当时我立刻建立了一个歌单,就叫infinity 震撼的声音,并且开始收集各种原创和翻唱作品。那时的我还不曾想到,数年后的今天我竟然会听到无限尘唱响来自我最喜欢的乐队的名为星尘的歌。此刻完成投稿的我无疑是幸福的,尽管它不尽完美,未达预期,我依然迫不及待地想将这份幸福分享给听到这首歌,看到这段文字的你,和大家一起怀抱着它,走过下一个十年。
言语编缀的花束,满是便签的花园,虽然尽是娇小孱弱的花朵,但这已经是我内心的全部。由你们编织的故事也随着走过的路与岁月流转,由此结成的思念,也将化作永恒的爱。

Comments

星尘飘落之夜 17h ago

初投稿(初学),为了赶今天投稿已经尽力了,但是混音做不完,现在是干音直出sv自己混的,而且第一句就是和声我和声还扒不明白全交给后期了,千万别听,大约明天混好音我立马换源[星尘_大哭][星尘_大哭][星尘_大哭]

♥ 2 ↩ 1

凝为星-散即尘 8h ago

[星尘的新年祝福_偷看]

♥ 1 ↩ 1

星尘飘落之夜 11h ago

稿件已换源完毕,请放心收听,但是因为我忘记点投稿键就退出了导致简介白写,现在去重写一遍

♥ 1

春戈猥元枝 10h ago

[打call][打call][打call]

♥ 1 ↩ 1

星尘飘落之夜 12h ago

不到五分钟的视频,我用pr的最高规格导出了一个2g的怪物,要传很久,预计半小时后完成换源,感谢混音老师感谢曲绘老师

♥ 1

Herodotus_ 16h ago

[星尘_比心][星尘_比心][星尘_比心]

♥ 1 ↩ 1

末晓です 16h ago

为尘宝庆生第七年,今年也来啦[星尘_比心] 星尘生日快乐![打call] 趁人少,尘宝我就抱走了

♥ 1 ↩ 2

时映流年 17h ago

[星尘_比心]

♥ 1 ↩ 1

九生园_叶暮然 16h ago

祝星尘十周年生日快乐[星尘_比心]

♥ 1 ↩ 2

世间唯我星尘厨 16h ago

Ciallo~带着我的特遣队员走遍每一个有尘的视频[doge][五维介质启程之音表情包_送礼物][星尘_比心]

♥ 1 ↩ 2