Description
Music:DEmolto
lyrics:@虐酱w
Illustration/video:@米粥粥粥粥粥粥
歌词&译文:
あの日 晴れ晴れて
眼が いっそう重そうだ
スーパレシート で
落書き いっぱい作った
那天一点点放晴
眼球的分量却愈发沉重
用超市收据条
不成章的片语乱作一气
自由実は不自由だった
ばっくれて もう 意味がない
手を 伸ばすの
虜 ただ
自由实际上就是不自由
详装不知 已经没有意义了
只是伸着手的
俘虏罢了
あの夜 黒々と
水道代が いったん払えず
食傷気味 って
居場所の 中軸線
向こうは何だか
那天夜色渐浓
水费暂时囊中羞涩
厌倦了 啊
容身之处的中轴线
另一侧会是什么呢
逃避主義 別れとか
易しく 光線を掴めた
人生も
さらば
逃避主义 亦或离开也好
就能轻而易举地 抓住那道光线
连人生也是
那样的话
何処へいこう 今行こうよ
鼻歌を また 偲んで
あの 居場所で
歌った ただ
要去哪里呢 现在就去吧
只是还会怀念
在那个住处中
轻哼的歌而已
ps：
在社团专发售近三月后才放出单曲pv，属实抱歉，给听众们谢罪了ORZ
在此由衷感谢@虐酱w 老师的词作与@米粥粥粥粥粥粥 老师的pv支持！
本作参加非对称集@神遛儿_