AndyZarks 5d ago “你准备不足”感觉是直译的问题,原文应该是You are not prepared,通常可以翻译成“你还没有准备好!”(没有准备好接下来要面临的后果),算是一种最终通牒。像魔兽世界伊利丹的经典台词则是翻译成“你们这是自寻死路!”也很对味。 ♥ 360 ↩ 6
仙台家志绪理 4d ago 今天,我们为被害的国王陛下哀悼😭。明天,我们就要让凶手付出代价😡😡😡!卡斯蒂利亚不会允许😠,对我国领土领海的入侵👿,做最优质的战士😎! 我们伟大的组织💪,全体悲痛😢,共同的损失,让我们更加👊,团结一致✊✊✊!我们反君主的朋友们,要为可耻共谋刺杀国王陛下😡😡😡,做出回答😾! ♥ 56 ↩ 3
Comments
p了
♥ 8
急破防了说是,王室没死绝国王还是能选上位的,这铁巢少说就那么几个,炸一个没一个,我说卡斯蒂利亚就是投注没毛病[doge]
♥ 970 ↩ 5
“你准备不足”感觉是直译的问题,原文应该是You are not prepared,通常可以翻译成“你还没有准备好!”(没有准备好接下来要面临的后果),算是一种最终通牒。像魔兽世界伊利丹的经典台词则是翻译成“你们这是自寻死路!”也很对味。
♥ 360 ↩ 6
现在卡斯蒂利亚王宫和最高统帅部都不是地下装甲目标了,用普通高爆弹就能给这俩送上天,送上天现在还有剧情了[一猫人_飞向太空]
♥ 1433 ↩ 8
刨打大皇宫,我的一发大炮弹[mujica夜愿华章表情包_难道说]
♥ 875 ↩ 13
统帅部:叛国之罪,只有一种与之相称的刑罚(发送叛徒炮)
♥ 1002 ↩ 11
作战代号:“阿芙乐尔” 告诉那皇帝老头,这次老子用的可是实弹!
♥ 276 ↩ 4
我以猛兽的心境,向着卡斯蒂利亚的心脏开炮 👍 国王…… 👎 已经死了……!
♥ 216 ↩ 3
其实在最后一关可以用AP把三个蓝炮兵和皇宫打包发配至天堂跟沙皇一起去享福,然后可以解锁结局3👍
♥ 433 ↩ 2
对面能在几秒内锁定你并开火已经是超人了[doge]
♥ 413 ↩ 33
准备不足是因为你用不了AP弹,有个蓝色炮兵你打不掉
♥ 361 ↩ 3
重炮内的炮长:失败才是叛变!成功不就是革命吗!!!
♥ 157
看对话应该是炸不亖指挥部反手把你扬了[香奈美·追寻那道光 应援装扮_尊嘟假嘟]
♥ 475 ↩ 11
今天,我们为被害的国王陛下哀悼😭。明天,我们就要让凶手付出代价😡😡😡!卡斯蒂利亚不会允许😠,对我国领土领海的入侵👿,做最优质的战士😎! 我们伟大的组织💪,全体悲痛😢,共同的损失,让我们更加👊,团结一致✊✊✊!我们反君主的朋友们,要为可耻共谋刺杀国王陛下😡😡😡,做出回答😾!
♥ 56 ↩ 3
打完he收到叛徒消息立马去睡觉,然后判定过关,结算回放还有轰总部的画面
♥ 27 ↩ 2
太好了终于有剧情了,demo里面往国王脸上打了好几发也没用😭😭😭这次终于可以狠狠帮助革命派了😡😡😡
♥ 113
什么叫“你准备不足!”?[笑哭]
♥ 572 ↩ 28
炮打大皇宫,我的一发高爆弹😎
♥ 53
@DokiDoki_NKVD
♥ 2
话说手速够快的话,能救回来吗?毕竟这游戏维修不就是拧动蒸汽阀门吗?如果是手速快,应该能救回来吧?[doge][doge][doge]
♥ 81 ↩ 5