06:14UP的翻译团队翻译的是：Walks by river barefoot, ice on his shoe（他常在河边走，不穿鞋上了冰），这句话的中文原文发音十分接近：“他偿债和奔走，不喘息，生了病。（He paid his debts and ran about, without breathing, and became ill.）”，而汉语里有一个常用的写作手法，就是用相似发音的字代替原文，以隐晦地表达出作者的真实目的，当然由于作者从未明示这句话是否潜藏深意，这也只能姑且理解为听众对该句的解读了。
Comments
这哥们真是奇才，一会儿四川话一会儿河南话，结果是长春人，服了
♥ 2362 ↩ 50
感觉这家伙真的走起来了， 词好是一方面， 旋律也很抓耳， 很难想象在这个年纪，能填出如此写实贴切的歌词，到底经历了什么。
♥ 1185 ↩ 34
已经两首现实说唱的神作都诞生于河南焦作了，厉害
♥ 909 ↩ 25
英格兰的话大概可以对应利物浦和曼彻斯特这些没落的工业城市，虽然不同时空不同种族不同语言，但一样都是苦命人[笑哭]
♥ 670 ↩ 16
看得出来，up在后半段歌词紧急避险了
♥ 544 ↩ 8
感觉这首歌比莫愁乡更讽刺，更绝望，又现实的无奈，歌词是真的神
♥ 606 ↩ 8
这个翻译是真牛逼，学了十五年英语，让我翻译我翻不出这样
♥ 510 ↩ 15
这个频道的歌词翻译是谁做的，很厉害，语境和押韵都兼顾了，被音乐耽误的翻译频道！
♥ 358 ↩ 7
希望能看到我这条，真的建议up reaction一下河南说唱之神的工厂，现象级说唱，mv和深度都很牛
♥ 335 ↩ 12
感觉要预言了，后面估计很难再写这样的词了[难过]
♥ 306 ↩ 8
06:14UP的翻译团队翻译的是：Walks by river barefoot, ice on his shoe（他常在河边走，不穿鞋上了冰），这句话的中文原文发音十分接近：“他偿债和奔走，不喘息，生了病。（He paid his debts and ran about, without breathing, and became ill.）”，而汉语里有一个常用的写作手法，就是用相似发音的字代替原文，以隐晦地表达出作者的真实目的，当然由于作者从未明示这句话是否潜藏深意，这也只能姑且理解为听众对该句的解读了。
♥ 140 ↩ 4
他职业生涯最坦诚的明明是：🦌的[doge]
♥ 127 ↩ 1
他常在（偿债）河（和）边走（奔走），不穿鞋（不喘歇）上了冰（生了病），连自己都看不清（起）
♥ 147 ↩ 6
焦作比莫愁乡更早，但说实话，焦作还是更加震撼人心
♥ 104 ↩ 3
“那是旧中国，现在是新时代了” 我是真绷不住，苦难的人还真是又看不到又不嫌多
♥ 92
会不会英文翻译过来没有那种味儿[doge]
♥ 85 ↩ 11
被我焦作的同事骂惨了，说是焦作多少人的努力，都被他一首歌给抹黑无视完了
♥ 82 ↩ 46
可惜了，真就是理想的巨人打不过脚踩钱的侏儒了。（被打压了，歌名和歌词改了）
♥ 61 ↩ 2
敢写新疆，不敢写金华，牛的牛的
♥ 73 ↩ 6