用粤语为你唱出《给阿嬷的情书》！「月下煮茶」真.粤语版！
Description
这是一部不应只局限于，也不会局限于潮汕甚至广东的好电影！ 电影里的共情，超越了地域与族群，直抵人心深处，甚至让我想起我爷爷嫲嫲在生时给我讲的许多家乡的故事。 这一封给阿嬷的情书，容我注入粤语的灵魂，一起来欣赏吧 《月下煮茶》真.粤语版！希望你们会喜欢。
这是一部不应只局限于，也不会局限于潮汕甚至广东的好电影！ 电影里的共情，超越了地域与族群，直抵人心深处，甚至让我想起我爷爷嫲嫲在生时给我讲的许多家乡的故事。 这一封给阿嬷的情书，容我注入粤语的灵魂，一起来欣赏吧 《月下煮茶》真.粤语版！希望你们会喜欢。
Comments
很神奇，这首歌的曲调，特别是副歌的旋律，虽然原曲填的词是潮汕话，但是我能听出月光光的曲调，还有一丢丢彩云追月的曲调，或者这正是藏在我们骨子里的文化基因吧[大哭][大哭]
♥ 368 ↩ 13
真·月下煮茶[歪嘴]
♥ 261 ↩ 12
淑柔姐，我寄了咸猪肉给你，收到了吗？ 收到啦？好吃不？ 好吃，我就再寄…… [大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
♥ 208 ↩ 6
酒是故乡醇，茶是故乡浓[doge]
♥ 168 ↩ 12
新作[滑稽]
♥ 148 ↩ 14
话说潮汕和粤语发音差别这么大啊！作为北方人以前以为广东地区发音都差不多啊！完全两种感觉啊。
♥ 140 ↩ 89
我要睇呢出[滑稽]
♥ 143 ↩ 18
粤语果然很有诗意，好像不是在唱歌，而是在翻一本旧相册，一页一页慢慢讲给你听，字音和旋律也很贴合[保卫萝卜_哇]
♥ 141 ↩ 3
吃个南枝家的无米粿解解眼泪
♥ 84 ↩ 9
作为潮州人，我认为这歌词还得非常好，比原词好
♥ 82 ↩ 13
衷心希望，不只是潮汕有这样优秀的电影，广府，客家，也有可以出我们自己优秀的电影和作品，讲我们自己的故事。香港的作品不够广府，没有味道。
♥ 68 ↩ 12
我在想，如果梅姐来唱，那更好了。因为梅姐的那首《似是故人来》也是这样娓娓道来的感觉
♥ 68 ↩ 4
那句“染过那晚风淑柔”真的妙，女主就叫叶淑柔
♥ 68 ↩ 1
什么时候阿拉吴语区也能创作出这么一部感人至深的作品啊
♥ 64 ↩ 44
这部电影宣发力度一般，我真的不知道有这部电影，前段时间吃完晚饭没事干，和爱人在万达随便找了部电影打发时间。。 看到一半，我就知道这是我本年度做的最正确的一个决定。。 和现在流水线般的商业电影不一样，它没有硬咯吱你笑点，没有突然给你上价值，整部电影像一条涓涓的溪水，缓缓地带出你心底最真挚的情感，最后一点一滴汇聚成一条波澜壮阔的澜沧江，所有的泪水、骄傲、感动，一口气释放出来。我相信每一个中国人都能感觉到，这是一部十年难遇的佳作。
♥ 59 ↩ 3
三连了，词神真的厉害，开头嵌了淑柔的名字，木厚+年轮这里嵌木字，又自然又巧妙，而且纸也是“木”，“木厚”也可以是信越来越多越来越厚； “谁尚记得最初邂逅”这里比原版多了一个字，更紧凑，唱起来反而特别像是讲起最初邂逅时的悸动与欢快；“对抱家书”的“对抱”两字好有画面感，后面的一句“纵使失色也记得吧”也说明了叹是感叹不是哀叹，真的好精巧[热词系列_干杯]
♥ 86 ↩ 4
粤语祖母也叫“阿嫲” 但叫“嫲嫲”更多
♥ 51 ↩ 20
木生枝，枝生叶，叶造纸，纸写信，枝链接树木和树叶。真善美，信望爱，仁孝义都有的电影，再搞笑一句，有树就有叶，有叶就有火，我明白了，潮汕是木叶村[doge]
♥ 47 ↩ 2
有人说无聊，有人说看哭了，我到底该不该去看呢？
♥ 59 ↩ 81