海洋奇缘主题曲How Far I'll Go

Every turn I take,

每一次我抓住机会

every trail I track

去不停尝试辟出蹊径

 

Every path I make,

跨出的每一步

every road leads back

踏出的每一条路

 

To the place I know,

where I can not go,

though I long to be

都为去往那令我无比渴望

却无法脱身前往的梦想之境

 

See the line 

where the sky

meets the sea? 

去看那海天相遇的地平线

It calls me

听它在呼唤我名

 

And no one knows,

how far it goes

虽然没有人知道

要走多远才能到达那里

If the wind on my sail

on the sea stays 

behind me

当我扬起风帆

听那海风不停拂过耳畔

One day I'll know,

if I go there's just 

no telling

how far I'll go

到那刻我就会明白

如若出发就不需问路途多远多险