Description
原曲：RADWIMPS feat.十明 -「すずめ」- 动画电影『すずめの戸締まり 』主題曲
Vocal / Mix：Kinoko蘑菇
*大家好呀，要说个人稿件作为翻唱投递的话真是好久不见了呢！
今天带来的是铃芽之旅的主题曲，终于有一首想要唱而又刚好有着关注度的作品了（笑）。标题虽然看起来有些标题党但其实真的是我没办法很好地简洁总结自己这个版本的特点……能确定的只有【和原版以及大家的翻唱版都相差很远】这一点。这是一版不“还原”的翻唱呢。
今年在歌唱上又领悟到了很多事情，例如如果说一首歌曲有它的世界观的话，是普世比较容易理解和接受的事情。但我也逐渐发现，唱法唱腔、或者说包含着这所有的所呈现的一首歌的单独的人声状态，就拥有一个完整的世界观。没错，单单人声就有，歌手对音乐文本的理解会完全具象化在最终使用的发声方式与处理里，然后在听觉上构筑、呈现出一个完整的世界。而现实中，随着歌唱技术的提升，很多唱歌的人可能会沉迷在旁枝末节的死胡同里，逐渐失去【传达自己歌声的世界观】这个作为歌者最重要的能力。意识到这一点之后，在经历了21-22年的技术提升期后我今年更想要取得总体层面的前进，平时大家都知道唱歌要有“感情”，实际上从意识到-感受到-理解-思考如何再传达-到具体再现上的技术和处理，不自己去经年累月地走一遍真的很难抓住答案啊。总而言之今天以稍显晦涩的碎碎念开头的我，领悟到的就是表演和创作需要观察的来源真的很多呢！想要传达的心情也有很多…
那么说回这首《すずめ》，虽然原版十明的演绎我真的相当喜欢，但因为我的音色和那种清澈的少女音色本来就差距太大，所以一开始打算要从0开始唱，但依然保留了原版中一些自我感觉是不可撼动的真假声切换的设计。在我不成熟的想法里，会想将歌曲的前半演绎得更像旁观着故事的【神】的视角，然后逐渐地，神性的角色也有了人性、或者说加入到了故事中人的喜怒哀乐中，因而在最后的部分稍微展现出了自认为更充满人间情感的咬字。虽然录的时候感觉是多方面考虑的微妙结果，但这么直白地说出来之后好像变得没那么酷了笑！
无论如何还是请大家听听看，每个人感受到的可能会很不一样，如果能告诉我你的独特感受那就更加感谢了！私底下也有朋友告诉我，说听着稍微有一些岛呗的感觉；其实我在录音时并没有刻意往那个方向靠拢，大概只是因为我的音色在如此咬字的情况下会匹配上那样的氛围吧，不过想想铃芽的旅程不就是从九州出发的吗？不知道最终的呈现有没有勉强增添了一些与当地风土相配的色彩呢～
那么，一如既往地感谢您的收听！
（哪怕是觉得每次收看作文环节都会觉得很沉重的大家，也请不要在意我无需回应的话唠^ ^）
期待下次再见～
Comments
大家！！！一定要看简介！！！！！
♥ 30 ↩ 2
看了简介后有感而发……我自己也算是个翻唱爱好者，但是在大多数时候，自己的翻唱只是无限去模仿、贴近原唱，去学习原唱的细节和处理方式，声线也会向原唱贴近。虽然时常会思考，如果自己是原唱，会用怎样的方式去表达，但往往是脑袋一片空白。这和自己听歌不够多，也没有系统学习过声乐，没有理解歌曲想要表达的故事、感情等都有关系。想要好好表达出一首歌的理解是很不容易的事情，我自己唯有对一首歌十分熟悉的情况下，才会在翻唱时加入自己的想法（通过节奏、唱法、一小段旋律的改变）。我也经常会碰到，自己很喜欢一首歌，但这首歌并不适合我，即使很喜欢，翻唱了，出来的效果也会很难听…… 感觉自己说了一堆似是而非的东西…… 最想说的是，蘑菇老师这版翻唱没有违和感，表述和音色很搭，很好听，有一种悠扬的感觉，也有喃喃自语的感觉~（也给了我一些启发
♥ 28 ↩ 4
蘑菇老师唱这个歌的感觉初听很像茅原实里，听到后面也是很惊艳，我不懂日语，听歌也是先听曲听声，最后才关注翻译，如果原唱是涉世未深的空灵，蘑菇老师的这版更像是轻声细语的给来人叙述一件曾经的故事，很安心很惬意的感觉，在翻唱都在贴近原唱的情况下，我个人更喜欢蘑菇老师的这个版本，最喜欢成熟温柔型的的姐姐了呜呜呜呜呜[打call][打call][鸡腿]
♥ 16 ↩ 3
等一个苍穹翻调版[星星眼]
♥ 15
没想到菇菇会唱这首！质感和十明原版很不一样！有点像吉卜力出品动画里能听到的
♥ 7 ↩ 1
还得是蘑菇老师[星星眼]
♥ 4 ↩ 1
咬字好神奇的感觉
♥ 2
强啊
♥ 2
蘑菇额滴超人！[大哭][洛天依]
♥ 2
[打call][打call][打call]
♥ 1 ↩ 3
喜欢我菇的版本[打call]
♥ 1 ↩ 1
好听[未来有你_打call][洛天依_打call ][海伊_打call][hanser动物套装_打call][泠鸢yousa_打call][祖娅纳惜生贺_打call][鹿乃_打call][进击的冰糖_打call][shoto_打call][陆鳐LuLu_打CALL][眞白花音_打call][洛少爷_打call][Mysta Rias_打call][Shu Yamino_打call][阿梓从小就很可爱新装扮_打call][有栖mana_打call][呜米_打call][咩栗_打call][小缘_打call][BW2021_疯狂打call]
♥ 1 ↩ 1
好听
♥ 1
[物述有栖_好耶][物述有栖_好耶]
♥ 1
简介已看，很用心的翻唱啊，也很好听。
♥ 1
菇妈的简介一如既往的好用心[喜欢] 唱的也好好听[给心心][给心心]
♥ 1
好好好[喜欢]
♥ 1
up简介写的好认真啊唱的也好听[打call]
♥ 1
[打call][打call]
♥ 1
蘑菇老师太强啦
♥ 1