Description
《もののけ姫》
作词:宫崎骏 作曲:久石让 原唱:米良美一
---------------------------------------
翻唱:Yui此心
修音:弥生
后期:小神(边银工作室)
剪辑:Caiomey
特别鸣谢:刘世生是僧
第2站 【日翻文艺复兴】Runner by ririりり( BV1Qf4y1t7kq )←【Prev】
【Next】→ 第4站 夜の歌 by本间_杏子( BV1fh41187Er )
----------------------------------------
第一次参加日翻文艺复兴的企划,选歌的时候纠结了很久,最后求助了生生,挑了一晚上的歌,最后因为生生的一句“要不试试幽灵公主吧,我觉得很适合你”然后听了这首歌。第一次听到就觉得,这首歌充满着神性,马上就被吸引住了,立刻拍板定下这首歌。
初学的时候认为没有办法演绎出原唱的悲悯感,也和生生讨论了很久,生生说若大家的演绎是在叙事自己的故事,那我擅长的就是以第三方的视角去讲述别人的故事,虽不能唱出神性,却可以唱出人与自然,这也是生生推荐这首歌的理由,我用自己的方式,唱出这片森林,这片土地。生生对这首歌的付出不比我的少,可以说是生生造就了这一次的歌曲演绎
修音寻求了弥生美女的帮助,速度又快,成品又好,拿到手的修音完全没有瑕疵,有需求的老师们完全可以将宝贝交给弥生美女。
后期拜托了小神老师,也是和小神老师的第二次合作,小神老师对于歌曲的思考以及细节的处理真的超神,并没有一味地追求原唱那遥不可及的天际般的感觉,而是基于我的人声”融入大地“,真的非常感谢小神老师
最后是我的卡宝,因为录歌的时间比较晚了,拿到后期的时候已经临近企划投稿,又恰巧遇到期末考试周,没有预留很多的时间给卡宝剪视频,卡宝问我剪辑的要求时,我交了白卷,我想通过声音将自己的想法传递给大家,卡宝刚开始做视频的时候说“我听了你的声音,我已经有想要的画面了”的时候,我真的超级开心,我不希望我强加给卡宝的要求妨碍到她自己对于画面的构思,最后的成稿也十分完美,可以说我们做到了一次灵魂的深入交流(越说越不对劲)
向看到这里的宝贝们递上诚挚的谢意,原本没有想要说那么多,但话匣子一开就收不住了,忍不住把制作中的故事分享给大家,谢谢大家耐着性子看完了我颠三倒四的话语,希望大家收听愉快!