【地狱客栈|抽象翻唱】Losin Streak 但 中文直译版

Description
原曲:Losin Streak-Hazbin Hotel S2
填词&演唱&字幕:晓纵
字面有意思

Comments

bili_49676952515 2026-03-10

哇,这次的ad竟比之前的听着正常多了 (没有说1+1+1的总裁不正常的意思,他数学好) (也没有说自己是shit的路西法不正常的意思,他都不能参加高个子的派对了) 果然直译还是别有一番滋味在心头,谁懂听到死里面的救赎感 还有我缺的语气词这块谁给我补呢?[笑哭]

♥ 184 ↩ 2

哨音 2026-03-10

暴风雨来我能看见云,不跑将保存你现在!和硬雨将要落下,像重力,像重力。眼给一眼说你欠我债,血需要血将要得到我的手湿,洪水来和现在你能赌上悲剧,像重力。

♥ 131 ↩ 2

jiewa110 2026-03-10

还有新系列啊?!

♥ 129 ↩ 5

月工-裂手-纟氏 2026-03-10

看似抽象翻唱,实则单词教学

♥ 128 ↩ 1

不呆头的大呆头 2026-03-10

这是海绵宝宝中期央配翻译吗?

♥ 98 ↩ 1

我是一只幺蛾子 2026-03-17

原来是单词翻译啊我还以为是单词翻译呢[doge_金箍][doge_金箍]

♥ 96 ↩ 1

极夜先森 2026-03-10

[25年度表情包_马不][25年度表情包_停][25年度表情包_停][25年度表情包_停][25年度表情包_停][25年度表情包_停][25年度表情包_蹄]

♥ 56 ↩ 5

付詪 2026-03-10

一个词一个词翻的啊[笑哭]

♥ 56 ↩ 1

随时随地准备发疯 2026-03-10

第二人格顶号填词了吗这是

♥ 38 ↩ 1

逆蝶ZYQ 2026-03-10

看图写话防伪标是和声 废话版防伪标是语气词/拟声词 是不是应该给全直译版本也搞一个防伪标[思考]

♥ 33

真_半个声优 2026-03-10

新系列 好哎

♥ 29 ↩ 1

周五下午人少 2026-04-23

纯艺术无加工[笑哭][笑哭][笑哭]

♥ 28

一只ORENJI 2026-03-10

比直译更直译,强而有力[doge]劲口牙

♥ 25

枯叶碎WitheredLeaf 2026-03-11

我要是husk我也愣那[笑哭]

♥ 24

晓纵ing 2026-03-10

最近做点别的拓展一下脑洞[doge]

♥ 17 ↩ 1

沐柯心 2026-03-10

这么好听的歌还能这么抽象,不愧是晓纵[脱单doge]

♥ 11

牢橘猫 2026-03-10

蚌埠住了 每个单词都是直译[doge]

♥ 8

Vesna_玖 2026-03-11

666还有直译版

♥ 5

天才占位符 2026-03-10

死里面没绷住

♥ 4

-正是Km- 2026-03-10

最新力作吗

♥ 3