【洛天依/中文翻唱】进来听洛天依表白失败后的碎碎念⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

Description

月が綺麗ねと言われたい！中文填词

本家：@カササギ_柿崎ユウタ  
翻唱：洛天依
填词：电光-
调教·混音：@烛语棠  
字幕：@FC5806  
工程：@星星软糖Uu  

“只期待你能以月色真美表白”

词做成于2026.4.18，感谢@孤恒天  推荐

夜上春月弯
孤守一轮花悄绽
似你我相伴

Comments

一只の饭桶 2026-06-10

爽了

♥ 120 ↩ 2

艾克斯4750 2026-06-16

好的

♥ 102 ↩ 1

乱七饭的五月清风 2026-06-16

this is true music

♥ 83 ↩ 4

画公 2026-05-24

在众多填词里最喜欢的一个[星星眼] 没有中文羞耻症，韵也压得很好，好天才的填！

♥ 57 ↩ 1

重音テトUTAU-2nd 2026-07-24

没有喵来心疼这个天依吗

♥ 45 ↩ 1

Seren-Enka 2026-07-21

听了好几个填词最喜欢的还是up这个版本…我最喜欢的就是＂幻想里你坐在我身侧暖声轻喃着爱＂还有＂厌烦厌烦果然喜欢＂这两句

♥ 22 ↩ 2

那我也没有办法啦 9d ago

[惊喜]！喜欢这一版！太过文艺过多意象我可能会觉得有点矫揉造作言之无物，我喜欢这一版的表述，里面的主人公非常可爱有个性，纠结的，有些任性的，对ta暧昧不清的态度有些小气恼的感觉。“这样推算的话果然还是喜欢我的吧！”“就算我不说也希望你能听见我缄默背后的爱意呀”等等很多小心思很鲜活很可爱罒ω罒

♥ 20 ↩ 3

孤恒天 2026-05-24

借一句： “是幻是真空历遍，闲风闲月枉吟哦。情机转得情天破，情不情兮奈我何？” 恨海情天，添一篇，再添一篇——我发现大家的《月色真美》无论风格如何，总是有“情不情兮奈我何？”的情感要素在的，好尊重原作的异曲同构（笑）。。。然后我来碎碎念： “挽衿闲行，可以留芳；穿花抚月，最宜欢唱。” 非惟“月色真美”，其实也算花月交辉——然而命运的裁缝不是位浪漫倜客，把好景排得圆满，也会寓意零碎。。。 “月溽潇，似情人目，茫昧向江诉。” 月有无知之美，人有明知之晦——然而爱的颜色难道会知其不可为而消褪？爱倒是个很奇怪的东西，让人眉眼曲伏软弱，又把心思强固得难以折摧。。。 “我是斜月三身，知其欲愿不惟一稔。” 不是想听你说“月色真美”，是想听你与我说“月色真美”；不是想你随口一句随风飘散的“月色真美”，是想你看着我的眼睛说出酿成永久的“月色真美”！ “是那位咀嚼诗歌与鲜花的少年，她在淡金线框的月华长笺中把期望与思念写了三两遍，余下未言明的生情意义终于化作光风千万篇。” “爱不要消散”“爱你有无限大”“思念再重燃”“但爱依旧不改”——哪怕是爱而不得，此情若是不毁，便在诗歌里做一个佯装自在的明月摆尾，无论如何，且记下所有的月色明日再议，且遣去所有的情云明日再追，今夜也算问心无愧！

♥ 19 ↩ 1