風飛語 2023-03-11 这配音没毛病 当然了 你不能指望这里的小鬼懂配音 他们能做到的评价也就是复读“翻译腔”“厨子和舌头”“评价冰箱”这种无脑烂梗了 你要是想听他们聊聊逻辑重音,戏感,气息,哪怕是普话,那基本是不可能的。所以犯不上和他们置气,喜欢玩答辩的就让他们自己玩去呗。 ♥ 99 ↩ 4
阿鱼今天摸了吗 2023-03-12 提一点小小的意见,有些需要配合演员口型停顿的地方可以适当的拖一拖音,毕竟这段戏停顿还挺频繁的,很多地方在日语中停顿没有什么问题但是对于汉语来说这种频率的停顿造成的中断的感觉就比较明显了,适当的用拖长音来代替应该会更自然一些[思考]除此之外就几乎没有什么毛病了[tv_点赞] ♥ 5
TOMATO599 2023-03-12 不知是有意的还是无意的有一种很经典译制片的感觉,哦,我当然不是贬义,声线、语气、口型时间完美符合了《新·奥》的角色与原版的感觉,而且就像《新·奥》致敬《奥特曼》,配音与台词也有一种非常经典的感觉,很舒服 ♥ 5
老spl 2023-03-10 说的太标准,美菲拉斯当时的状态应该是种很轻松自然,就是很普通的说话,但是不必要这么标准啊,虽然他是外星人,说话语气应该更轻,然后带一点开玩笑的感觉,这样才可以体现出当时美菲拉斯的猖狂 ♥ 4 ↩ 3
Comments
这配音没毛病 当然了 你不能指望这里的小鬼懂配音 他们能做到的评价也就是复读“翻译腔”“厨子和舌头”“评价冰箱”这种无脑烂梗了 你要是想听他们聊聊逻辑重音,戏感,气息,哪怕是普话,那基本是不可能的。所以犯不上和他们置气,喜欢玩答辩的就让他们自己玩去呗。
♥ 99 ↩ 4
比官中配音要自然多了,声线很符合,口型也基本都对上了[打call]
♥ 76
我忽然在想这俩人在饭店里侃侃而谈这些,在旁人听来会不会觉得是俩神经病[喜极而泣]
♥ 29 ↩ 1
这还是当年配音潮汕英豪传的up吗
♥ 27 ↩ 6
人家才喝了杯水就要求aa的美菲拉斯是屑
♥ 22 ↩ 4
和北斗企鹅一样咬文嚼字,难崩!
♥ 15 ↩ 8
官方就是纯纯的摆烂 态度有问题
♥ 15 ↩ 1
还是这个配音舒服,自然有感情,加油up![打call]
♥ 15 ↩ 1
优雅,配得太优雅了! 新创华滚过来学习!!
♥ 9
@新创华SCLA 过来看看
♥ 8
关注多年 头一次前排 话说这不比新创华的强[脱单doge]
♥ 7
觉得叫老板的时候声音可以大一点,不然觉得都被老板听到了
♥ 6
aa可以吗奥特曼[doge]
♥ 6 ↩ 1
提一点小小的意见,有些需要配合演员口型停顿的地方可以适当的拖一拖音,毕竟这段戏停顿还挺频繁的,很多地方在日语中停顿没有什么问题但是对于汉语来说这种频率的停顿造成的中断的感觉就比较明显了,适当的用拖长音来代替应该会更自然一些[思考]除此之外就几乎没有什么毛病了[tv_点赞]
♥ 5
不知是有意的还是无意的有一种很经典译制片的感觉,哦,我当然不是贬义,声线、语气、口型时间完美符合了《新·奥》的角色与原版的感觉,而且就像《新·奥》致敬《奥特曼》,配音与台词也有一种非常经典的感觉,很舒服
♥ 5
说的太标准,美菲拉斯当时的状态应该是种很轻松自然,就是很普通的说话,但是不必要这么标准啊,虽然他是外星人,说话语气应该更轻,然后带一点开玩笑的感觉,这样才可以体现出当时美菲拉斯的猖狂
♥ 4 ↩ 3
国配就是完成任务拿死工资的[doge]
♥ 4
如果是这种配音,那么我会想方设法搞到这一版本的超清文件,好好珍藏!
♥ 3
美菲拉斯的配音有好多嘴型都对上了,up厉害啊
♥ 2
没费拉斯星人[明日方舟·音律联觉-灯下定影_喝茶]
♥ 2