静夜之莲 2021-02-02 通过红警3对帝国的设定，可以看出欧美人对日本在内的东方了解的局限性。 首先，在人物设定上，天皇名叫芳朗，太子名叫达郎，这很不符合日本皇室的传统。因为，日本皇室的男性成员的名字，最后一个字必须是"仁"，例如裕仁、明仁、悠仁等。这是因为，日本皇族是没有姓氏的，所以"仁"就是皇族的标签，这一原则在日本皇室已经承传了千年。 其次，帝国第四关的开场介绍当中，天皇雕像的基座上居然刻着汉字"皇帝"。很显然，很多欧美人把日本天皇想当然地理解成了他们观念中的皇帝。不仅如此，就连过场剧情和某些单位的语音当中，也把天皇称呼为emperor，也就是皇帝。这其实很不准确。 ♥ 234 ↩ 36
战争铁匠清元 2021-02-02 在战锤40K里确实有和钢铁浪人类似的东西，不过确实大部分不是惩罚用的（虽然有些会害死驾驶员亦或是让驾驶员生不如死）。那种东西被称为“无畏机甲”，驾驶员是身负重伤无法用常规方法（如使用机械义体）进行治疗的阿斯塔特战士。和钢铁浪人类似的是混沌阵营的地狱兽——这是一种劣化版无畏，其内部设施和长时间接触亚空间产生的变异会让驾驶员生不如死，到最后甚至会失去感知能力…… ♥ 29 ↩ 4
萨加里正教会 2021-06-04 刚才写了一堆不小心掉了。。。 蜻蜓/ 扑翼式飞行器 太阳能发电 可以像扔纸飞机那样扔出去起飞（个头大但没什么重量） 眼镜似三百六十度无死角并有N种探测模式 身体内部塞满炸药（进一步体现了帝国在电子技术方面的强大） 帝国武士/ 武器似人体动能卡宾枪（和将军炎黄一样的刻板印象），和装甲配套使用（刀一样），子弹不确定 1-人体动能，可能电能转化的未知能量，因为来自于人体动能简称为动能了 2-加热的子弹（我知道现实不靠谱），因为刀似加热的以及幕府将军级的炮弹也似加热的 坦克杀手/ 发射具有特别切割属性的能量，翻译都不一样，可以去看英文原文 蜘蛛洞其实似伏击用的，但考虑平衡等原因削废了，原版CG有（未来风林火山） 帝国技师/ 气抖冷，为啥没有宅宅，他们在设定里可比苏萌的强多了，似庞大帝国的工蚁啊，没有他们的发明制造维护帝国战争机器就塌了（虽然战役和对局里只会跑来跑去） 弓箭少女/ 背景故事很惨，这似一群复（黑）仇（寡）者（妇） 虽然进入军队体系了，但那已经似战后，帝国起义军忙着造其他东西呢，而且这可能也有一定迷惑性，就没有配发什么装备，最离谱的战绩似三位创始人靠和弓射下来一个火箭天使（当场去世），不过三人也变成两人了，和草帽一样的被削单位，不过不算太狠 犄角似楸角 忍者/ 有些乱七八糟的小故事，感兴趣可以去维基或者萌娘搜下 百合子/ 介绍百合子不带她姐和岛田 ♥ 10 ↩ 2
Comments
通过红警3对帝国的设定，可以看出欧美人对日本在内的东方了解的局限性。 首先，在人物设定上，天皇名叫芳朗，太子名叫达郎，这很不符合日本皇室的传统。因为，日本皇室的男性成员的名字，最后一个字必须是"仁"，例如裕仁、明仁、悠仁等。这是因为，日本皇族是没有姓氏的，所以"仁"就是皇族的标签，这一原则在日本皇室已经承传了千年。 其次，帝国第四关的开场介绍当中，天皇雕像的基座上居然刻着汉字"皇帝"。很显然，很多欧美人把日本天皇想当然地理解成了他们观念中的皇帝。不仅如此，就连过场剧情和某些单位的语音当中，也把天皇称呼为emperor，也就是皇帝。这其实很不准确。
♥ 234 ↩ 36
蜻蜓的眼睛和传送门里公司标志扯上关系个人认为有些牵强，因为以前照相机打开时候就是这样的......
♥ 93 ↩ 1
鬼王的话里面应该是有人的，天皇自己都得驾驶红鬼王呢，底下的量产型更得坐人了
♥ 61 ↩ 7
其实帝国单位很多都是日本人设计的，当初EA请了一些日本动漫设计师负责设计，为的让帝国单位拥有纯正日本风格
♥ 53 ↩ 6
天狗机器人，原型是二战时的零式战斗机，这是RA3旭日帝国的灵魂单位，同样在二战时期，这也是日本设计最符合空气动力学的飞行器（《起风了》宫崎骏）
♥ 35 ↩ 2
在战锤40K里确实有和钢铁浪人类似的东西，不过确实大部分不是惩罚用的（虽然有些会害死驾驶员亦或是让驾驶员生不如死）。那种东西被称为“无畏机甲”，驾驶员是身负重伤无法用常规方法（如使用机械义体）进行治疗的阿斯塔特战士。和钢铁浪人类似的是混沌阵营的地狱兽——这是一种劣化版无畏，其内部设施和长时间接触亚空间产生的变异会让驾驶员生不如死，到最后甚至会失去感知能力……
♥ 29 ↩ 4
少了矿车和奔跑的宅男[妙啊]
♥ 23 ↩ 1
重新看了一遍后，感觉日本太注重科幻，并且有的要么太漫，要么太快，要么就直接板载冲击，还不如苏联的钢铁洪流的推进
♥ 20 ↩ 3
刚才写了一堆不小心掉了。。。 蜻蜓/ 扑翼式飞行器 太阳能发电 可以像扔纸飞机那样扔出去起飞（个头大但没什么重量） 眼镜似三百六十度无死角并有N种探测模式 身体内部塞满炸药（进一步体现了帝国在电子技术方面的强大） 帝国武士/ 武器似人体动能卡宾枪（和将军炎黄一样的刻板印象），和装甲配套使用（刀一样），子弹不确定 1-人体动能，可能电能转化的未知能量，因为来自于人体动能简称为动能了 2-加热的子弹（我知道现实不靠谱），因为刀似加热的以及幕府将军级的炮弹也似加热的 坦克杀手/ 发射具有特别切割属性的能量，翻译都不一样，可以去看英文原文 蜘蛛洞其实似伏击用的，但考虑平衡等原因削废了，原版CG有（未来风林火山） 帝国技师/ 气抖冷，为啥没有宅宅，他们在设定里可比苏萌的强多了，似庞大帝国的工蚁啊，没有他们的发明制造维护帝国战争机器就塌了（虽然战役和对局里只会跑来跑去） 弓箭少女/ 背景故事很惨，这似一群复（黑）仇（寡）者（妇） 虽然进入军队体系了，但那已经似战后，帝国起义军忙着造其他东西呢，而且这可能也有一定迷惑性，就没有配发什么装备，最离谱的战绩似三位创始人靠和弓射下来一个火箭天使（当场去世），不过三人也变成两人了，和草帽一样的被削单位，不过不算太狠 犄角似楸角 忍者/ 有些乱七八糟的小故事，感兴趣可以去维基或者萌娘搜下 百合子/ 介绍百合子不带她姐和岛田
♥ 10 ↩ 2
将军战列舰的舰首那么设计是因为她双体船结构，从原设定图上看还是3×3炮塔的单体船，只不过后来改成这种
♥ 8
漏了奔跑男工程师[doge]
♥ 8 ↩ 3
先赞后看，已成习惯[调皮]
♥ 7
阿婆，我能提个小建议吗？我自己感觉红色加这个字体看着不是很舒服！不知道有没有别的小朋友和我一样！[笑哭][笑哭][笑哭]
♥ 4
那个波能炮有点像星球大战克隆人的进攻里的炮车
♥ 4
我觉得蜻蜓后背上的那个不是电池，而是混合式的液体炸药，分离储存安全，混合就反应爆炸，这也可以解释蜻蜓的自爆有一段延迟时间
♥ 3
BGM... 一开始还有点怀疑幻听 现在彻底确认up带私货[doge]
♥ 3
这弹幕里一个个的玩过几个日本游戏了解点儿皮毛不知道咋显白好了
♥ 3 ↩ 1
牛啊
♥ 3
EA死肥宅石锤[tv_doge][tv_doge][tv_doge]
♥ 3