Description
https://www.youtube.com/watch?v=ngvgGOmpQVQ&t=
听懂了就很恐怖的百物语【百物语#2】
長期招翻译校对~
直播日期:2018年9月1日
翻译:croii 零食
時轴:樓花 兩儀死姬
校對: おくびょうもの
月ノ美兎【にじさんじ所属】
https://twitter.com/mitotsukino
月ノ美兎YouTube频道
https://goo.gl/W2Qygr
【メイン音源】
甘茶の音楽工房 様
http://amachamusic.chagasi.com/image_...
魔王魂 様
https://maoudamashii.jokersounds.com/
Presence of Music様
http://www.presence-of-music.com/inde...
Lullabye (Sting)のTwin Musicomは、クリエイティブ・コモンズ - 表示( https://t.co/l7gwbfProq )でライセンス付与されています。
アーティスト: http://www.twinmusicom.org/
Music from Jukedeck - create your own at http://jukedeck.com/
Comments
《兔乙己》 我从26岁起,便在一家男装酒吧里当伙计,掌柜说,样子太呆萌,怕侍候不了女主顾,就在外面做点事罢。外面的男主顾,虽然容易说话,但唠唠叨叨缠夹不清的也很不少。他们往往要亲眼看着鸡尾酒兑出,看过壶子底里有水没有,又亲看将壶子放在热水里,然后放心:在这严重兼督下,羼水也很为难。所以过了几天,掌柜又说我干不了这事。幸亏岩永的情面大,辞退不得,便改为唱歌的大姐姐的一种无聊职务了。 我从此便整天的站在柜台里,盯着客人的尻。虽然没有什么失职,但总觉得有些单调, 有些无聊。掌柜是一副凶脸孔,主顾也没有好声气,教人活泼不得;只有阿委到店,才可以笑几声,所以至今还记得。 阿委是站着直播而且在洗衣机上面唯一的人。她身材很矮小;青白脸色,脸上时常夹些阿黑颜;一部乱蓬蓬的黑色的马尾辫。穿的虽然是私服,可是又脏又破,似乎十多年没有换,也没有洗。她对人说话,总是满口嚣张桐人,叫人半懂不懂的。因为她姓月ノ,别人便从公式网站上的“委员长月ノ美兔”这半懂不懂的话里,替她取下一个绰号,叫作阿委。阿委一开播,所有站着的人便都看着他笑,有的叫道,“委员长,你脸上又添上新伤疤了!”她不回答,对我说,“温两碗恋红茶,要一碟四叶草。”便排出九百日元。他们又故意地高声嚷道,“你一定又偷了人家的东西了!”阿委睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我前天亲眼见你偷了人家的LO,追着打。”阿委便涨红了脸,额上的黑线条条绽出,争辩道,“窃书不能算偷……窃书!……委员长的事,能算偷么?”接连便是难懂的话,什么“异性恋异性恋”,什么“清楚”之类,引得众人都哄笑起来,直播间内外充满了快活的空气。 阿委喝过半碗恋红茶,涨红的脸色渐渐恢复,旁人便又问道,“委员长,你当真直播么?”阿委看着问他的人,显出不屑置辩的神气。他们便接着说道,“你怎的连半个粉丝也捞不到呢?”阿委立刻显出颓唐不安模样,脸上笼上了一层灰色,嘴里说些话;这回可是全是嚣张杂鱼之类,一些不懂了。在这时候,众人也都哄笑起来:直播间内外充满了快活的空气。 自此以后,长久没有看见阿委。到了年关,掌柜取下粉板说,“阿委还欠十九次直播呢!”到第二年的端午,又说“阿委还欠十九次直播呢!”到中秋可是没有说,再到年关也没有看见她。 我到现在终于没有见——大约阿委的确鸽了。
♥ 111 ↩ 1
在晚上轴结果睡不着了 我这胆量也太杂鱼了点(绝望)
♥ 103 ↩ 5
讲一个很久之前做过的梦,梦里我是一名孕妇(现实男)。 有天去镇上有名的富豪家应聘做佣人,这是一个有父母及一个姐姐和弟弟的家庭。很大的一间屋子被收拾的非常干净,而且似乎他们并不介意和我一起在同个餐桌上吃饭,虽然觉得一家子都很好人但总有一种难以亲近、奇怪的感觉。有天做了一些简单的打扫之后,发现每个人的房间里都收着一些...不属于他们的东西,那些大概是属于我前任的那些佣人的东西吧。在当天晚上的餐桌上我提出了辞职,这家人对于我虽然想辞职但却没有说明理由这件事,似乎已经察觉到了什么。结果当然就是我被关在了一间房间里,门被反锁,窗也被封住,同时也能从这个房间的气味和布置清楚的了解到经常有被“使用”着。至此,我都非常的冷静,并没有一丝丝的恐惧,因为我的医生并不建议我有负面的情绪(因为是孕妇,这对我的孩子不好)。更晚点的时候,这一家的女儿,端着食物来到了我的房间,是需要使用刀叉的牛排。她问我清楚现在的状况吗?我答道(我在梦里第一次发出了声音):“你们一家人都是连续杀人犯吧,这一次的被害者就是我吧。”我保持着情绪的安稳,像是不理解接下来会发生什么,仿佛从来没有感受过恐惧。她带着诡异的笑容并拿起了餐刀,向我走来的同时说道:“答对了,但也答错了。”接着便把刀刺向我的身体。 最后,我感觉像被人往脸上泼了水一样,醒了过来,心情久久不能平复,因为想到,那不是水,而是血。被刺的并不是我,不然脸上不会被溅了一脸血,那么我是那个杀人犯女儿吗?不!不是! 梦里的我并不是那名孕妇,也不是那些杀人犯,真正死去的也并不是我,而是我那梦里一直保持着冷静的、我的母亲...对,一切都是还是胎儿的我,通过母亲的身体观察着外面的世界...
♥ 43 ↩ 5
我想起我自己前段时间自己在家深夜复习英语的时候的事情,我的电脑突然传出呜哇哇哇哇的巨声女性惨叫,当时真的把我吓死了。后来我才反应过来,这是当天晚上,之前我在Google翻译查询一个单词,然后想知道它的读音,但是应该是网不好,我连点了十几下都没声音,然后我就去练习听力了(练听力为了听清楚会把电脑开很大声),这个时候我没关的那个网页应该是突然连上了,以很快的间隔,巨大的声音,播放了谷歌娘读那个单词的声音。。。再加上高速连读的鬼畜效果,真的是把我当场吓傻了
♥ 39 ↩ 1
看了这么多期,发现很多期视频都是大主教一个人校对,太强了(/TДT)/
♥ 36 ↩ 2
日本音乐著作权协会某种意义上也挺恐怖的,能让每个人都这么小心翼翼
♥ 29
看懂了就觉得(字幕组)很恐怖的百物语
♥ 18
在学友家失禁的阿委Σ(  ̄□ ̄||)
♥ 9
对鬼故事早就免疫的我,看完没啥波动 反而是班长老是吐槽把我给逗笑了,还有你这个偶像不要总是说失禁啊 把你漏出来的收集起来 我要买!
♥ 9 ↩ 2
我倒是想起来小时候听的张震讲鬼故事了…那个是真的恐怖…而且听说后面他把自己吓死了…
♥ 6 ↩ 1
表格的故事不对劲。 如果是用来统计投稿者素材版权是否合格的表格,那表头一般是投稿者名字+视频地址+素材网址,应该是A1开始,横向的短-长-长,然而兔头故事里的行宽是一样的。Excel用得多的人都是双击两列之间自动生成合适行宽,这种一样宽度的要么是新手,要么是兔头编的。 无论哪边都是杂鱼啊!
♥ 5 ↩ 2
腹语主播关注了
♥ 5
35:07的时候有个弹幕说屏幕右边有白手印 我看过了,是骗人的 在那里是我鼠标。
♥ 4
汽车旅馆那个真的像艾琳和贝琳啊
♥ 4
果然是 24:34吗
♥ 4
哇为啥跳过力下巴的视频啊,好在意什么样
♥ 3
不是恐怖,而是瘆人
♥ 3
汽车旅馆这个实写的是真的可怕……
♥ 3
放我睡觉啦(哭)发了出了明早有早课的声音
♥ 3
awsl,囚人典范
♥ 3