8号监房之歌-翻译搬运

https://www.youtube.com/watch?v=NDVNxBeWZe0
광복절을 기념하여 새로운 커버곡을 불러보고싶었습니다. 
‘8호감방의노래’는
1919년 3.1운동 직후 유관순 열사 포함 7인의 독립운동가분들이 옥중에서 결의를 다지며 만들어 부르던 노래입니다. 
곡조는 전해지지않고 가사만 알려졌으나, 
가수 안예은님이 가사를 토대로 곡조를 붙여 만들어진 의미있는 노래입니다.

제 나름대로 가사의 의미를 쪼개어 분석해
감정을 담다보니 간혹 삑 나는 부분들이 생겼으나 좀 더 제가 표현하고자한 부분들이 섬세히 전달될까싶어 그대로 영상작업을 진행했습니다. 부족함이 많지만 좋은 마음으로 들어주시면 정말 감사합니다.

영상 및 일러스트: 막씨몽이
믹싱: 성근
노래: 해봄
코러스: 해봄
#광복절 #광복절커버 #8호감방의노래
====================================
댓글 다 일일히 확인하고 하트 드릴게요! 구독! 좋아요 부탁해요:)
====================================
 ★
@문의 및 팬아트: haebomhaebom@daum.net
@택배/편지: 채널좀비왕에 보내주시거나, 제게 개인메일주세요!
@인스타: haebom_m
[해봄 관련 링크들]
■트위치방송 (해봄_)  / haebomhaebom  
■페이스북(정보미)- https://www.facebook.com/profile.php?...
■인스타  / haebom_m  
————————
本家https://www.youtube.com/watch?v=NDVNxBeWZe0
搬运翻译 雪螢SiqYin
原文内容不代表译者立场与观点