最容易让人迷失的，恰恰是一切都有序的世界｜谷歌/DeepL翻译20次-Yuri《海滩》

Description

海滩
-
万年间奇迹般的造物
让大地以混沌之姿从起源浮出表面
澄空之下，是无限的福祉——
但滚云之下，还有某个无尽的谜
最容易让人迷失的
恰恰是一切都有序的世界

只有湿沙才能筑沙堡
若有湿沙则必有海浪
会是轻浪不断舔舐直到屈服吗？
或是巨浪在眨眼间便将你碾碎？
即使难逃毁灭的结局
我们却仍在筑起沙堡

泡沫萦绕于我的脚踝
脚趾也在此嵌入细沙
咸咸的空气令人舒适
轻风拂过，柔中带刚
我的脚趾沉入无垠的边界，泡沫缠绕
我转过身，黯然腐朽于海滩
向前漂流，让我永归于大地

Comments

WZYSSMM 2022-06-19

翻译完更像yuri发疯写的诗了

♥ 226 ↩ 1

阿尔_格莱普_沙 2022-06-17

yuri东罗马说东罗马尚紫，yuri同样尚紫东罗马内战，yuri自* 东罗马引进热那亚水笔，yuri引进main character钢笔东罗马希望威尼斯总督自尽，yuri希望墨尼卡自尽东罗马是鉴，yuri是鉴东罗马是屑，yuri是屑论证成立(确信)

♥ 136 ↩ 7

御坂-9982 2022-06-18

优里的诗总是深邃而充满哲理，呜呜我好喜欢你啊优里[大哭]

♥ 83

変身はダメ_死刑 2022-06-28

看到这我就想起了以前高中时，语文老师让我们周末写诗，我就把游戏打开，将优里的这篇《海滩》，晴天娃娃（不是）的那篇比较童趣的动物诗，以及莫妮卡还是谁写的《洞》抄了上去，结果被拿做范例来念和解析，尤其赞扬了《洞》这篇，说是很有美国的一位诗人（名字我忘了）的那种虚幻、空洞主义风格[初音未来_鬼脸]

♥ 57 ↩ 3

TThirSd 2022-06-16

不该来的还是来了[辣眼睛]

♥ 31 ↩ 2

浮冰北极熊 2022-06-22

第一次玩也是想攻略Yuri

♥ 8 ↩ 2

生草草草又生草 2022-06-27

DeepL翻译的很好哎！觉得是优里二周目那会写的

♥ 5

ftroe 2022-06-18

感觉可以进教材了

♥ 4

--刀锋女王-- 2022-06-22

好怪哦，再看一次

♥ 3

極冷 2022-06-18

bgm是什么？[热词系列_优雅]

♥ 3 ↩ 3

朔夜观星の专属舰长 2022-06-22

看封面：尤里？迅速点进来[热词系列_知识增加]

♥ 2

账号已注销 2022-06-22

bgm配得很好

♥ 2

Mr_Karry03 2022-06-20

他的手指是证人（指MC的手指见证过Yuri嘬过MC的手指）

♥ 2

最后的全能系美少女 2022-06-19

一切都是免费的

♥ 2

烧鸡DC 2022-06-18

建议来一个机器朗读，效果更佳[doge]

♥ 2

KSurvivor 2022-06-18

[doge]

♥ 2

時光八音盒 2022-06-17

看到题目我就已经绷不住了[辣眼睛]

♥ 2

TheLonelyGhost 2022-07-14

这是yuri和夏树两人一起写的那个主题的诗吗我那里翻译为沙滩夏树的是《我会成为你的沙滩》是那首吗[思考]

♥ 1 ↩ 1

White_lamp 2022-07-02

只有猫才能制作燕麦和燕麦😳🤔

♥ 1

藤见雪那 2022-06-26

进来的各位都是同道中人了[嗑瓜子]

♥ 1