道草主义 / みちくさイズム【唱了哦！】
Description
https://www.youtube.com/watch?v=pjjUN94yOtw 是非常棒的二次创作 『 みちくさイズム 』 BV1CuLczFEyQ Vocal : 月ノ美兎 original Vocal : 綿菓子かんろ Lyrics : とこてん Music : 篠沙季ナユタ Arrangement : Talich Helfen / ゐつぺゑ Guitar & Bass : ゐつぺゑ Mixing : Talich Helfen Illustration & Movie Edit : ひとびと Photography : h1r0k1 ・四季みかん ・ぞじ ・ひとびと Special Thanks: 月ノ美兎の学級委員会 Produce & Directed : 篠沙季ナユタ Presents : 月ノ美兎7周年記念製作委員会-Mitologia-
Comments
世界著名日本国宝级散步运动员
♥ 137
尝试翻译了一下みちくさイズム歌词以及一些作词者（篠沙季ナユ夕さん）的注释 歌曲的主题是「和未知的散步」 以「穿着连帽衫服装的月之美兔享受未知的散步」的概念为本，以感觉委员长在散步时会听的歌和基于圣地巡礼的MV为目的开始了制作。 しがない宇宙を目指してる 大人だったらできないこと 以微不足道的宇宙为目标 如果是大人就做不到的事（因为觉得是能从不足一提的事情景象或平凡的日常中发掘出有趣之处的人，委员长不管去什么地方说不定都可以叫作宇宙、所以！还有，对说过“只会相信自己见过和碰过的东西，所以不相信宇宙的存在”的印象很深刻！） ドクドクと気が逸ってく もういいかい 扉を開けて 心脏咚咚直响 有些按耐不住 准备好了吗 打开这扇门吧（感觉比起心脏砰砰，还是咚咚吧。带着牙白感的高昂感） さあ 非常識で遠回りなこの道を 来吧 在这条超脱常识又绕远路的小道上 お気に召すままに 迷ったならルーレット 跟随自己的心情 迷失了的话就当是轮盘赌吧 一日中夢を探してる 子供だったらできないこと 花上一整天寻找梦想 是小孩子的话无法达成的事 だんだんと日が暮れても 無問題 のらりくらりと 黄昏渐渐降临 也没问题 悠闲惬意地 ああ 不可思議で途方もないこの未知を 啊啊 将不可思议又无边无际的这份未知 確かめる手段は 誰かに聞くより 比起通过向谁询问的手段来确认 手っ取り早い正解があるらしい 似乎有更直接的正确答案 永遠にみちくさ食って 永远吃着路边的杂草绕着路（把路边草和未知的草（杂草）的意思都加上了*みち谐音未知） にがいの？ あまいの？ しょっぱいの？ 是苦的？是甜的？还是咸的呢？ 持て余した謎の感情に 知らない花が咲くの 在无处安放的谜之感情中 会绽放不知名的花朵（谜之感情是追求好奇心的结果，收获的见闻和感悟。简要地说的话，花是委员长的视频和产出） それは何色？ 那会是什么颜色？（吃过的草的味道（体验了在意的事情时的感情）尽管只有委员长本人才知道，我们却能从各种repo视频之类看到知道享受到那些体验。甚至模仿了也能真的体验到！） あふれそう、あふれそう、あふれそう、だって！ 心情好像要满溢、要满溢了、要满溢了、就是说！
♥ 58 ↩ 1
兔儿我爱你，我将持续走路直到偶遇散步神
♥ 22
好多兔在屏幕上好萌萌，这使我浪费了一整天时间看这个视频
♥ 19
散步神降临了🥹
♥ 11
这个vlog曲绘的设计好萌
♥ 4
前排
♥ 4 ↩ 1
委的小巧思，不是【歌ってみた（试着唱了）】，而是【歌ったよ！（唱了哦！）】
♥ 1
好好好 该出门散步了
♥ 1
Internet的神[大哭]
♥ 1
@炁夜
♥ 1
委员长趴在地上蠕动，可爱得像蛆一样
好好听
阿委的小脚小小的香香的纳豆味
我看到了阳光开朗大兔头
可惜谜兔没出镜还有那个 MV 的帅小伙也没出镜
蛄蛹的小阿委抱回家养着[doge]
可太喜欢这样的双向奔赴了[星星眼]
剪的好神