【原创同人曲｜重返狼群｜混剪】再见我（ཡང་ནས་ ང་མཐོང་）“我会再翻过神山。”

Description

再见我（ཡང་ནས་ ང་མཐོང་）——记《重返狼群》
策划/作词：唐知月
作曲/演唱：饼饼Haru
编曲：千小莺@千小莺  
和声编写：荷溪
和声演唱：葉陈韵
后期：许奚闻
题字：荀行令
封面：又池@一只不迷人的糊蝶  
剪辑：止炀
歌词排版：竹咸
藏语参考：བདེ་སྐྱིད་གཡུ་སྒྲོན་།（德吉玉珍，拉萨）
出品：北极狐工作室Aurora Fox
——
生啊 是天地绵延的河
死亡是唱给母亲的号歌
风啊 某夜翻过山的阻隔
呜咽着山那边古老的传说
-
你抱起了我 你听见风吹着
要懂眼泪 要滚烫着
要学会放声歌唱 要学会独自去流浪
草原啊才是我的故乡
-
今生相见 我来过
（是否能再见 还要再见一面）
困不住我的枷锁 打不破它的是我
只要你还回头看我 别哭啊
——
“格林是世界首例由个人抚养长大后成功回到狼群的狼。”
——
生啊 是天降下的传说
死亡是让生命回到གནམ་ས་【天地，nanm sa】
风啊 某夜翻过 山的阻隔
呜咽着哭诉灵魂的སེམས་སྐྱོ་བ་【哀痛，sem qyo wa】
-
你望向了我 你听见风吹着
我看见泪 还滚烫着
我停留某座神山 流连我生长的མཛོད་དགེ་【若尔盖，zoige】
རྩེད་ས་ ང་ཡི་ ཕ་ཡུལ་ཡིན།【草原啊是我的故乡，Ze sa nga yi pa yu yin】
-
若能再见 ཡང་ནས་ ང་མཐོང་།【再见我， yang nai nga tong】
（路过你的眼 我听见风吹着）
我会再翻过神山 山风会吹动རླུང་རྟ་【经幡，rlung rta】 
只要你还回头看我 别哭啊

Comments

许奚闻 2026-07-16

很荣幸能够参与这首歌的混音制作。初次听完词曲demo就被若尔盖草原的辽阔、李微漪与小狼格林之间纯粹又沉重的羁绊所打动。这段跨越物种的双向奔赴，初见的温柔相伴，被迫分离的不舍，草原生灵与生俱来对自由的向往，每一段情绪都值得被细腻的声音完整承载。这次我以氛围感叙事的方式处理这首歌，主要是在混响方面，希望能营造出风吹草原的空旷感，人类与狼的宿命感。十三轨和声给了我很大的创作空间，做到饱满而不杂乱对我来说是一次挑战。感谢共同创作的好朋友们，一起完成了这部作品，已经深深沉浸在故事中了……

♥ 6 ↩ 1

荷溪Deerta 2026-07-16

非常荣幸能够参与到重返狼群同人曲的制作。写了一个“神性”的和编，感谢策划老师小唐的邀约🥰 第一次知道小狼的故事是在2012年的报纸上，当时便深感震撼。后来2015年买了实体书，反复读了好多遍，每每读到她和它的诀别，总会热泪盈眶。2017年的电影首映和今年大年初三的重映，我都没有错过。这个故事在去年年底又重新被推到大众面前，令我意外，但细想来也是冥冥之中。在这个快节奏的时代里，纯粹的、不犹豫的、毫无保留的付出情感似乎已经不多了。人们总在心底拨着算盘，细数自己付出的每一分，又紧盯着应得的每一厘，仿佛人生不过是一座彻头彻尾的置换所，连灵魂都被贴上了价签。但格林与李微漪，却给出了截然不同的答案——那是一种超脱于世俗之上的、更为澄澈也更为崇高的生命相守，“自由”与“爱”。 “别忘了，你是一匹狼”。永远会有人记得她和它的故事。

♥ 5 ↩ 2

Erica唐知月 2026-07-17

这首歌终于发了，作为亲手把它从无到有做起来的人，竟一时有些不知道说什么。如何与自然的相处是人类在时间长河里摸索许久的课题，我想人们之所以喜欢格林的故事，正是因为它让人们看见了人与自然关系的另一种可能。小时候读《重返狼群》的原著就被震撼许久，看见纪录片翻红也很高兴更多人能看到这个动人的故事。长久以来我一直在思考生命与死亡，生是什么，死又是什么？年初的时候刷到了一些很有意思的歌曲演绎，于是开始着手策划这首歌。全曲sc的完美程度就不多说了，写词的时候边写边哭，后面音频成品和剪辑出来更是让我热泪盈眶…… 谢谢我的朋友们愿意陪我一起完成这首歌，也谢谢所有喜欢它和喜欢《重返狼群》、关心自然的人。谢谢你们。

♥ 3