真香警告！中文翻唱《show yourself》，歌词居然美到毫不违和！
Description
特此感谢@HoweIam提供的原画视频！艾莎美翻了！ 英文那一版的翻唱能被大家喜欢真的很开心。 我发誓突然又翻了中文版绝不是因为歌荒！ 毕竟《some thing never change》和《the next right thing》也正在路上！ 但可能最近跳不出冰2的坑是真的。 这次中配太让人惊喜了，要兼顾歌词大意还要配合人物嘴型实在是很难。 那句“看自己 力量排山倒海”实在是令人泪目啊！ 希望大家听的开心！ 翻唱：FANY 后期混音：苏纳音乐
Comments
我当时看的中文版，虽然一开始有点后悔但是看到后面中文版真的值得！其实中文版的翻译很有意思的也很贴切！
♥ 59 ↩ 3
终于有原版画面了！！！太感谢up了！！！
♥ 39 ↩ 1
up主已获取 之子颤音+之子电音
♥ 32 ↩ 12
好听啊！！宝藏up！！！
♥ 19 ↩ 1
第一次听到中配翻唱！！！
♥ 17 ↩ 1
这个是枪版的吧？官方不发这算是侵权了，建议画面弄个预告片剪辑
♥ 16 ↩ 8
又让我激动的想起被啊～啊～啊～支配的日子，谢谢你！
♥ 12 ↩ 1
个人觉得把you're the one you've been waiting for翻译成“你就是你期待的自己”比较好，这句挺重要的，因为Elsa之前对自己拥有魔法多少有点懊恼不自信，但是在找到命运的真相之后终于可以正视自己
♥ 10 ↩ 5
只要你翻唱国语版，你就是我的好朋友！棒炸了
♥ 9 ↩ 2
怕迪爸爸又来删视频，赶紧保存啊[笑哭]
♥ 6
UP主好棒，我也一直想学唱这首可是唱不了这么高[妙啊][笑哭]
♥ 6 ↩ 1
@最后一个黑洞的湮灭
♥ 6
上首我就关注啦！惊喜！
♥ 5
好听，上头
♥ 4 ↩ 1
Every inch of me is trembling 我的每一寸肌肤都在颤抖 But not from the cold 但并非由于寒冷 Something is familiar 似曾相识 Like a dream I can reach but not quite hold 如遥远梦境 I can sense you there 我感觉得到你的存在 Like a friend I've always known 如相识旧友 I'm arriving 我在来路途中 And it feels like I am home 感觉如家般温暖 I have always been a fortress 我一直城墙高筑 Cold secrets deep inside 将严寒秘密锁于心中 You have secrets too 你也心有秘密 But you don't have to hide 但你无需隐藏 Show yourself 展现自我 I'm dying to meet you 我渴望遇见真正的你 Show yourself 展现自我 It's your turn 你的时刻已经来临 Are you the one I've been looking for 你是我始终寻找的人 All of my life 终究一生 Show yourself 展现自我 I'm ready to learn 我已做好了解你的准备 Ah ah ah ah Ah ah ah ah ah I've never felt so certain 我从未如此笃定 All my life I've been torn 我一生都犹豫不决 But I'm here for a reason 我来到这里只为一个缘由 Could it be the reason I was born 它会是我诞生的缘故吗 I have always been so different 我一直与众不同 Normal rules did not apply 常理难以解释 Is this the day 会是今天吗 Are you the way 你是通途吗 I
♥ 3 ↩ 1
可以 中文赞爆 三连支持[支持][支持]
♥ 3 ↩ 1
up(=・ω・=)贪心的我还想要原版Lost in the woods的画面(￣3￣)听这首伤感金曲有点上头
♥ 3
也太好听了
♥ 3 ↩ 2
吹爆
♥ 2