《飞驰3》《镖人》配音指导：我们录过猫叫、乌鸦，这次是高科技AI

Description

嘉宾：朱雀橙、赫铭（播客「忘了关麦」）
🎙️主播：史炎
你可能不认识他们，但你一定看过曾经爆火的电视剧《盛夏晚晴天》和13版《天龙八部》。
本期嘉宾就是两位这样的“老熟人”。朱雀橙，入行16年，配过《古剑奇谭》、《一起又看流星雨》、《画江湖之不良人》；赫铭，从录音转行做配音，春节档《飞驰人生3》和《镖人》的配音指导，他们还是两口子。
本来想请他们聊聊大片幕后：沈腾在棚里怎么配音？《镖人》的西北方言怎么导？结果聊着聊着就跑到——和沈腾对比赛车头盔和头围；当年第一次录角色的超长的笑声震撼全场；史炎总结他俩的声音特点：“她是集中模式，你是花洒”。
回到正题上：为什么现在的电视剧不爱用“好听的声音”了？做配音导演不看口型看眼睛？AI还有多久取代他们？译制片那股“哦我的上帝”味儿到底是怎么来的？从二次元聊到译制片，从沈腾的即兴加梗到儿童配音的崩溃——这大概就是配音圈最真实的日常：一群躲在声音背后的人，也在努力让你记住他们的名字。

Comments

哔哩哔哩放映员 2026-03-28

电影正片指路：【https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss47168?comment_type=auto&comment_mid=207539637&comment_avid=116299762113270】，跟UP主一起看电影，搭配深度解说、彩蛋解析，N刷正片！

♥ 2 ↩ 1