Description
这首歌是身为强迫症患者的我的自白，同时也是献给所有强迫症患者的声音，祝大家早日康复，摆脱“神明”的宰制。
▷ 作/编 ：千间念Dusha
▷ 词：千间念Dusha_
▷ 调校：千间念Dusha
——————————————————————————————————————————————
《神谕》
【前副歌】
左边是深渊右边是地狱
左は深淵 右は地獄
中间的电线杆将世界切开
世界を真っ二つに 裂く電信柱
数着步数做出选择
歩数を数えて 選び取る
又犹豫着退了回来
躊躇いながら 後ずさる
【主歌 1】
昨天刚买的洗手液
昨日買ったばかりの ハンドソープ
今天只剩下一半
今日はもう 半分に減ってる
觉得窗外有危险拉上了窗帘
外は危険だと カーテンを閉める
又得再次去洗手
また手を 洗いに行かなくちゃ
电脑桌面的图标摆出法阵
デスクトップに 魔法陣を作る
正在看的网页必须在中间
見ているページは 真ん中じゃないと
因此打开了空的页面
だから無意味に タブを開いて
将标签页控制在奇数
奇数になるように 揃えとく
【预副歌 1】
神啊，你为何如此残忍
神様、なぜこんなに 残酷なの
为何逼我完成这些任务
なぜこんな使命を 背負わせるの
您的惩戒如此令人恐惧
あなたの罰は とても恐ろしくて
却从未给我任何奖励
ご褒美なんて 一度もないのに
【副歌 1】
左边是深渊右边是地狱
左は深淵 右は地獄
中间的电线杆将世界切开
世界を真っ二つに 裂く電信柱
数着步数做出选择
歩数を数えて 選び取る
又犹豫着退了回来
躊躇いながら 後ずさる
相信选错就会有坏事发生
踏み外せば 呪いが降りる
家人在前方催促着
先に行く家族に 急かされて
只好心一横随便走了左边
やけくそで 左へ踏み出す
然后一整天都惴惴不安
一日中 不安に飲まれる
【主歌 2】
早上刚换的新衣服
朝におろした 真新しい服
下午就丢进了洗衣机
午後には 洗濯機へと放る
视线在空中不受控制地
制御できず視線は 宙を彷徨う
绘制着多边形
多角形を 描き出している
脚趾打着固定的节拍
つま先で決まった リズムを刻む
舌尖拂过特定的牙齿
舌先で特定の 歯をなぞる
突然停下手中的工作
ふと作業する手を 止めてしまって
然后莫名其妙地点头七次
なぜか意味もなく 七回頷く
【预副歌 2 】
神啊，你竟敢如此残忍
神様、よくもこれほど 無慈悲にも
逼我完成这些不可能的任务
不可能な使命を 背負わせたな
我决心不再受你摆布
もうこれ以上は 操られないと
于是转身向医院走去
踵を返して 病院へ向かう
【桥段】
带着怀疑吞下药片
疑いながらも 薬を飲み込み
随后便是彻夜失眠
そして一晩中 眠れぬまま
感觉头脑无法转动
頭がちっとも 働かなくて
思维意识空空如也
思考も意識も 空っぽになる
这实在是令人惧怕
それがどうしようもなく 恐ろしい
感觉自己不像自己
自分じゃなくなる 気がしてしまう
神啊，我宁愿成为你的奴隶
神様、いっそあなたの 奴隷でいい
请继续对我降下圣旨吧
どうか私に 神託を下して
【尾副歌】
左边是深渊右边是地狱
左は深淵 右は地獄
中间的电线杆将世界切开
世界を真っ二つに 裂く電信柱
数着步数做出选择
歩数を数えて 選び取る
又习惯性退了回来
癖のようにまた 後ずさる
笃信选错就会被神明惩罚
間違えれば 神の罰が下る
家人在前方催促着
先に行く家族に 急かされて
只好原地蹲下开始哭泣
その場でしゃがみこみ 泣き出した
竟是如此的没有出息
なんて自分は 情けないんだ
外面是深渊里面是地狱
外は深淵で 内は地獄
中间的我被世界切开
真ん中の私を 世界が裂く
冻结意识做出选择
意識を凍らせ 選び取る
又机械般退了回来
機械のように 後ずさる
因为选错已经被神明惩罚
間違えたから 罰が下った
家人在门外关切着
ドアの外で 家族が案じてる
对不起没能满足任何人的期望
誰の期待にも 沿えずごめん
神啊，让我坠入地狱吧
神様、私を 奈落へ落として
Comments
从电线杆上爬过去
♥ 336 ↩ 21
男左女右，所以teto走中间[星星眼]
♥ 187 ↩ 6
没看见有人讨论作词诶[思考]不过想想倒也合理。 作为一名多年的强迫症患者，我至今都认为这玩意的症状描述起来是极其荒唐且令人难以置信的。我想，任何没有体验过的人，包括曾经的我自己，都绝对无法理解，更别提共情了。（当然，大家提供的鼓励和支持是很温暖人心的[给心心]）只是每每要和别人解释这件事的时候（会尽量避免这种情况就是了）总有一种无力感，自己说的话自己都听着可笑。 （一个很重要的事情是人们对强迫症的理解偏差很大！大伙的认知似乎都停留在“东西必须摆整齐”这种事情上。要是真的这么简单就好了[大哭]） 因此，虽然我的症状和p主在主歌描述的不太一样，但预副歌（是吗？）那段词真是戳到心坎了。这段话我在心中呐喊过不知道多少次了呀！神ごときちゃんと聞けよ！ 这个东西已经在我的生活中留下难以磨灭的印记了，不知何时我才能摆脱这神罚。但不论如何，我相信我们不应该放弃希望，这是拥抱美好的必要条件。 屏幕前的各位都是很温暖的人[给心心]无论什么时候，留下一句鼓励的话总不是坏事[打call] （以及为什么词作者多了一个下划线[思考]
♥ 96 ↩ 6
把电线杆以竖直方式砍掉然后踩着电线杆走
♥ 86 ↩ 7
神曲!!刚看到开头的歌词就被吸引了[给心心]还在感叹歌词描述的情形好熟悉啊，看到标题强迫障碍瞬间就明白了（同病相怜[拥抱]）。 UP非常厉害啊，能将强迫症状和抽象的痛苦用具体的文字表达出来，作曲、鼓点，形成一首歌，而且还这么好听。我超级喜欢前副歌和主歌1之间的间奏，有种神似wowaka前奏的毒性。（可以这么说吗，如果这么表达不恰当，我可以改的[委屈]这首曲子和wowaka的作品我都非常喜欢。补药挂我） 既然刷到了，那就讨论一下歌词吧。我觉得如果作为不了解强迫障碍的普通观众，理解这首歌可能有一定门槛。（毕竟网上关于强迫症的印象给人的感觉更像是洁癖。)所以写了一段夹杂着自我感受的讲解。 我属于是久病成医才对强迫症有了解，评论也是有感而发。所以接下来的解析是不准确的，且带有较强主观性，不要把它当成专业科普和唯一解读，有任何描述错误的地方，请帮忙指正[保佑]，我不是故意的。还有如果这条评论可能会冒犯到UP，曲解您的歌词[跪了]所以提前道歉 （还有就是，实在抱歉，我不会日语[大哭]，就照着中文翻译来讨论了）
♥ 63 ↩ 4
我一来就发现了三个问题 1.为啥电线杆在中间 2.这曲为什么这么好听 3.此曲只应天上~有人间难得几回闻~还不更新?（已经休息3个小时了，赶紧出新曲[嫌弃]）
♥ 63 ↩ 2
用钻头给电线杆钻开走过去[喜欢]
♥ 28 ↩ 2
好听[来古-注意]
♥ 24 ↩ 1
电线杆可以看成十字架，或者是自由法（）[doge]
♥ 24 ↩ 2
真的有强迫障碍的人听完忧郁了
♥ 24 ↩ 1
呜呜呜老大你知道一个生活快被强迫症逼疯的患者听到这样的词有多感动吗！呜呜呜[捂眼][大哭]原来病友相见的感觉是这样的，我靠第一次从除了医生和AI外，从外界获得这种理解…我没法做出选择超窒息，做出一个细小的行为都能让我僵在那里好久好久，从哪边走，从哪边撕开包装，哪只脚先动，鞋子到底该以什么形状摆这样那样朝向感觉都会发生不好的事…真的特别感动老师你让我感觉到了离谱的亲切哈哈哈[脸红]因为我每次快被逼疯的时候，也会在心里乱吼，为什么要这样对我！到底要干嘛啊！但其实我也不知道到底在质问谁…有时是老天有时是自己的大脑…还有一个点就是，那些离谱无理的、随时反复出现的、让我烦的心脏疼但又根本做不到不照做的指令，每次连我自己和别人解释都特费劲，毕竟大众普遍认知都误以为强迫症=完美整齐嘛…刚买的几瓶消毒水在学校待几天就用光了，在家一上午跑几十次卫生间洗手，都分不清是我搓的还是洗手液用的太多了腐蚀的，我的手一直处于蜕皮状态[无语]还很容易泛红…每次被别人发现就超级麻烦，在学校经常有人说“怎么一股消毒水味？”然后因为我真的喷的特别频繁大家都知道是我了，我其实很怕这种味道影响到别人或者怕被觉得做作、装，但是我又没办法…不喷那块皮肤的感官存在感会超级强烈，我会想撕掉这块肉…每次偷偷躲着喷还是被闻到了而且还被直接问为什么天天都要喷要给自己所有东西消毒你有洁癖吧的时候，我都手足无措不知道该怎么开口，时间久了基本都默认这种东西没办法诉说出来，自然也难以感觉到被理解，呜呜呜所以老大这真的对我很有意义！而且，以这种病症为主题，又是术力口，用的还是我推，我真的太爽了[给心心][给心心][给心心]
♥ 17 ↩ 2
感觉这是重度强迫症，一般的话没这么严重
♥ 15 ↩ 2
好听捏
♥ 8
发古人和刷屏的让我配了[惊喜]
♥ 6
挖地道过去啊[笑哭]
♥ 5 ↩ 1
我都不敢想这首歌要是做手书该多爽[星星眼]
♥ 5 ↩ 2
我也有点强迫症但似乎没那么严重吧
♥ 5 ↩ 7
我去，，，，我喜欢这首，，，，是up主自创的吗
♥ 4 ↩ 5
强迫症就这样。
♥ 3
即使是一个离谱的想法都无法摆脱，这就是“神谕”
♥ 3