(中文字幕)アクシオン/紺碧studio【夢幻能 ~ Taboo Marionette/夜じゃなくてもお化けはいるから】

Description
https://youtu.be/VXWd2NkS5lM
曲名:アクシオン
社团:紺碧studio
翻译/嵌字:ボクス粉
校对:古明地三鲜面
◆原曲:夢幻能 ~ Taboo Marionette/夜じゃなくてもお化けはいるから

◆曲名:アクシオン

◆サークル:紺碧studio

◆Vocal
ferret
美津紀
◆Arrangement
タロー
◆Lyrics
kari*n
◆Illustration
ファルケン
◆Logo design
□□□
◆Movie
□□□
◆Original composition
ZUN

◆秘封倶楽部、七夕坂夢幻能オンリーボーカルアレンジCD!

『アクシオン』

ボーナストラックを含む全8曲収録!

◆頒布場所:
2024年12月30日(月)
コミックマーケット105 東6 テ22ab
◆イベント頒布価格:1000円
◆ショップ委託価格:1429円

◆Lyrics
まだ誰も辿り着いた事ない世界
そんな量子みたいな真実 見つけたい
禁断の夜明けの七不思議
信じるの?信じない?そんな訳ないって

うわべだけの本当と
嘘だって蓋をされてる現実が干渉し合って
禁忌なものなら仕方が無いね
そう言って置き去りにされた時間を
取り戻す

一人じゃダメな事 二人一緒なら
空想仮説さえ 解き明かしてゆく
確率論を超えて 出逢えたこの奇跡
星今宵を彷徨うアクシオン
触れるために ほら

正しいものが何かは分からないけど
大切なものは間違いないと
いつ何処に居ようとも
目が覚める程に理解した
思惑妄想が渦巻いて
また証明をしたくなるの

夜明け前の幻想と
すれ違いの考察さえ解釈求めて
思い込みならば仕方が無いね
そう言い聞かされて信じ込んだのは
真実?

見つけ出した世界 きっと一人なら
出逢う事さえも出来なかったでしょう
一筋光与え 異質な世界さえ
この世は夢なのか現か

一人じゃダメな事 二人一緒なら
空想仮説さえ 解き明かしてゆく
確率論を超えて 出逢えたこの奇跡
星今宵を彷徨うアクシオン
触れるために ほら

Comments

ボクス粉 2024-12-20

秘封组的歌好听是好听,就是歌词翻译难度实在……

♥ 26 ↩ 2

ce_amtic 2024-12-20

很喜欢的歌,但是一直很好奇名字axion到底是什么意思,查字典说是物理学上假设出的一种微观粒子[笑哭]

♥ 12 ↩ 3

Yuzu_matchaX 2024-12-20

秘封组是好的

♥ 10

无梦-幻-落星 2025-01-07

她们一定左爱了吧

♥ 9

一条美云-义贼八咫乌 2024-12-21

封面是在捏他the first take吗,总感觉有点既视感(º﹃º )

♥ 9 ↩ 1

八云白official 2025-07-18

这是大家一起创造的奇迹,并非饿哦一个人[喜欢]

♥ 2

富士山君 2024-12-21

支持

♥ 2

青草鰱鱅 2026-10-04

@琪露逽 这里真的有好听的

♥ 1 ↩ 1

薄荷ddff 2025-12-09

真好听[幻想乡的日常 第1弹_给心]

暮然忧 2025-09-27

好听!

暮然忧 2025-08-07

喜欢~

饶思哲o 2025-06-26

虽然两边的翻译都不太看得懂,但有些句子读起来还是网易云那边更通顺

暮然忧 2025-07-06

好听~

惡心醜陋紫色鯡魚土豆 2025-03-30

好聽,愛聽

Mlfay 2025-01-13

好听[星星眼]

十一人天 2025-01-02

@宇天见莲子

刻刻刻刻---- 2024-12-26

[幻想乡的日常 第1弹_思索][幻想乡的日常 第1弹_给心][幻想乡的日常 第1弹_给心]

不安定的kuon 2024-12-21

好[幻想乡的日常 第1弹_思索]

星空回眸的小号 2024-12-20

[东方洛克兔铃仙_快看][东方洛克兔铃仙_快看][东方洛克兔铃仙_快看]