【十万人纪念/全熟】一起回顾出道以来【白雪艾莉娅】
Description
【5月22日十万人纪念直播B限】 时轴:小馒头/空子ソラコ/梦蝶妈/MAU/北方穹/秦心/南鸢戾空/Dream_M_ 翻译:Raphael/雪色年代记/没故事/白雪蔓/ニーソ 校对:Raphael/阿零/阿银 封面制作:haruteru/吃货 ❄YouTube频道❄ https://www.youtube.com/channel/UC77tbVT1tIgIW9oCpRUvABw ❄Twitter❄ https://twitter.com/AriaShirayuki 粉丝群:799611063
Comments
这娃哭的时候我还蛮惊讶的,虽然她平时表现得很乐天,但是因为文化差异之类的还是有误解。比如弹幕机翻的误会,比如说我们说:“别哭了别哭了”那就是安慰的意思。日本人说:“别哭了”好像就是命令的语气吧[思考]。所以说这方面你有不明白的,希望你可以多向大伙请教请教,也向一些已经熟悉b站环境的“前辈”们请教请教。
♥ 215 ↩ 5
136:00 开始谈心
♥ 111 ↩ 1
说一下menhera,menhera和病娇是有区别的,萌百把menhera和郁娇划等号,在我看来也是不准确的,有一种翻译是"缺爱系"这里我感觉还比较贴切 menhera是一种比较复杂的心理状态,主要表现为对于亲近自己的人过度依赖,情绪起伏较大,非常容易感到寂寞,对自己所在意的人或事特别敏感 (我个人感觉这其实是一种需要别人来肯定自己的自卑心理,需要在与别人的交流中来寻找自己的存在,是一种不自信的表现)
♥ 87 ↩ 3
顺便说一下,那天下播后艾莉娅还在直播间待了很久(可能是在看大家评论和sc留言)。期间她在直播间里发了三次评论: “みんなびっくりしで、ごめんなさい” (吓了大家一跳,对不起) “今天哭出来的份,明天尽情的笑吧” “ここ見ながら寝る、みなん晚安” (看到现在该睡了,大家晚安)
♥ 83 ↩ 1
[灵魂出窍]希望艾丽娅能找到适合自己的直播节奏,现在是不是播得太勤了
♥ 45 ↩ 5
。。。仔细品完了委屈的段落,共情力不高的人可能理解不了在说什么……以下段落我不想发专栏因为会被朋友看到。为避免被删我留了档,要删也请留下本主楼。
♥ 40 ↩ 12
恭喜艾莉娅,以后也会一直陪着你的[乙女音_好耶][花园Serena_恭喜]
♥ 27 ↩ 2
其实想说真的不用特意迎合观众,不是做着大家都喜欢的事情让大家聚集起来,而是aria只要做aria自己,喜欢你的人自然就会聚集过来了。加油哦
♥ 22 ↩ 2
2:41:23,被击沉了[大哭]
♥ 17
银盾当然要全熟[tv_doge][tv_doge]
♥ 12 ↩ 1
dd也不是谁都喜欢的a[藏狐]要不是喜欢你谁会从前两世一直d下来啊
♥ 11
不知道为啥,一听她擤鼻涕瞬间我就笑出来了,明明在掉眼泪
♥ 11
超量熟肉,3个小时......烤肉man你做得好,做得好啊[2021拜年纪_哇]
♥ 10
虽然我功利地觉得后面那段谈心有单独切出来的更好,感谢字幕组。 之前倒是没想过,aria有这么大压力。陈年路人(或许加个假粉?)。[tv_鬼脸]
♥ 9
昨天看完15w纪念回,听说被dd气哭回头来看看,感觉aria真的会比一般人想的要多,心思也十分细腻因为自己无法确信,所以想要袒露胸襟得到认同感,找不到努力的方向就像是在对空气挥拳,持续着对现状的一切什么都把握不了的状态而感到无所适从,这一切不断地滋生着不安[热词系列_破防了]希望aria能好好把中文坚持学下去,变得更坚强更自信一点,毕竟不是自己真的有魅力也不会有这15w粉丝的支持和认可,虽然不知道aria对我们的期许有多高,但我本人始终不想辜负这段来之不易的缘分。啊哈哈哈哈,这学习真是一件美事啊,人气来咯[拥抱]
♥ 7
[辣眼睛]长这么大第一次对一个女生这么关注
♥ 7 ↩ 1
13:40 片头素材希望[热词系列_知识增加]
♥ 7
是不是yhm都这个样子,我发现几乎都很缺爱的感觉
♥ 6 ↩ 3
你跟泽塔我同时推
♥ 6 ↩ 1