【Ekrcoaster】You Belong Here（你属于这里）（两年重置版我的世界FNAFSL音乐动画歌曲来自JT Music）（授权转载）（双语字幕）

Description

https://www.youtube.com/watch?v=ohgrzotwr04
原标题："You Belong Here" [2 Years Later] | Minecraft FNAF SL Song Animation (JTMusic)
作者简介翻译：
与Eggs Benedict一起踏上fnaf姐妹地点的奇妙旅程，随着剧情发展，baby很高兴他能来到这里，他能成功逃脱吗？
我再次与BeN合作！ 去看看他对此动画的评价！
http://bit.ly/2U0bOWB
加入我的DISCORD群聊: https://discord.gg/ekrcoaster
订阅我的TWITTER: @thatEkrcoaster
加入以支持动画创作: 
https://www.youtube.com/channel/UCXn5LWTMnsNtH_Ae3FhR5vg/join
歌曲来自: JTMusic (http://bit.ly/subToJT)
下载链接:
iTunes: http://jtmch.co/2mVw4HJ
Spotify: http://jtmch.co/2DxmQe1
GooglePlay: http://jtmch.co/2FZgiDv
Amazon: http://jtmch.co/2DkRNyV
一些blender版权: Cloud Generator (https://blenderartists.org/t/procedural-cloudscape-generation-in-cycles-now-eevee/694700)

音乐由Epidemic Sound提供：http：//www.epidemicsound.com
Discord和Twitter是与我联系的最佳方式！

Comments

阿杰所愿皆成 2020-01-28

这个保安我要了会唱，会跳，还会Rap[tv_doge]

♥ 647 ↩ 11

CJTHEクリーム 2020-01-29

哦哦哦哦哦哦是重置版！！之前没重置的版本唱歌的时候只有跑步，重置之后精细了好多！！！而且真的圆了好多（？？）还有辛苦鬼畜猫了ww，昨天看了动态，JT music的歌真的好多双关（但是好听/？）

♥ 230 ↩ 8

刀厂老板化梅血月 2020-02-14

你想被挖勺那就跟着我笑喷[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

♥ 132 ↩ 2

A盟果冻 2020-02-06

这里乐队没有奇卡的梗是因为没有欢乐时光奇卡吗【我知道欢乐时光奇卡出租了】

♥ 107 ↩ 2

土豆番茄泥- 2020-02-13

艾德纳:谁想去我的挖勺妙妙屋玩[阴险]

♥ 88 ↩ 4

疯狂超级闲人 2020-01-29

感觉保安的声音跟熊孩子的有点像

♥ 52 ↩ 1

土豆番茄泥- 2020-01-29

没有见到邦邦,差评

♥ 45 ↩ 1

TLO922_ 2020-02-25

这保安会挖煤，会唱歌，会跳，不知道会不会打游戏

♥ 32 ↩ 1

电视不问功名 2021-03-27

个人觉得有个地方的翻译有点问题√提个建议 “heard of purple guy? you are gonna like him”后一句的原字幕翻译是“你和他毫无二致” like有喜欢的意思，也有像的意思。根据上下文很明显不能翻译成“喜欢”，但是按照原字幕翻译成“毫无二致”也不太对劲。歌词中有个“gonna”，代表将来。我认为这个词暗示了保安的结局。那么在BABY看来，她出手后，保安的结局和紫衣人自然是一模一样的，这么一来“毫无二致”反倒说的通，但是却过于模糊，让人第一印象是两人长得像。如果我来处理这句话的话，我会这么翻译： “听说过紫衣人吗？你会和他一个下场。”

♥ 30 ↩ 2