Description
“誰も知らない僕の声”
------------------------------------
痛みが流れる (痛苦流淌而出)
▶作词 / 作曲 / 编曲 / 调教 / 混音 / PV ：Aya-亚夜-
▶曲绘：菊花猹 (@菊菊菊菊菊花猹 https://space.bilibili.com/11491502)
------------------------------------
歌词：
痛みが流れる / 痛苦流淌而出
愛の証だろうか？ / 这便是爱的证明么？
君の名前のように / 就像你的名字
心に深く 刻まれる / 深深刻在我心里一般
時が経っても消えない / 经过的时间不会消失
後悔だけじゃ終わらない / 遗憾也不会完结
涙の意味を知って / 知晓了眼泪的含义
僕たちの影伸びて / 我们的影子渐渐伸展
月の光が照らす / 月光照亮
冷たい部屋で / 在寒冷的房间里
言葉が届かない / 言语传达不了
遠い夢のあと / 那遥远的梦境之后
痛みが流れる / 痛苦流淌而出
愛の証だろうか？ / 这便是爱的证明么？
君の名前のように / 就像你的名字
心に深く 刻まれる / 深深刻在我心里一般
涙は落ちて / 眼泪落下
夜に溶けて / 融化于夜
誰も知らない僕の声 / 没有人知晓我的声音
君の声が響く / 你的声音回响着
遠い記憶の中で / 在我遥远的的记忆中
孤独に包まれて / 被孤独所包裹
闇に溶けてゆく / 消散在黑暗中
終わりのない夜 / 那没有终点的夜晚
出口のない迷路で / 和没有出口的迷宫
誰にも見えないまま / 谁也不会看见
傷を抱えて歩く街 / 遍体凌伤前行的街道
痛みが流れる / 痛苦流淌而出
愛の証だろうか？ / 这便是爱的证明么？
君の名前のように / 就像你的名字
心に深く 刻まれる / 深深刻在我心里一般
涙は落ちて / 眼泪落下
夜に溶けて / 融化于夜
誰も知らない僕の声 / 没有人知晓我的声音