【中文翻配】《双影奇境》勉强普通话版 Part.01
Description
本作品为剪辑二创，非商业用途仅供娱乐 《双影奇境》勉强普通话版 Part.01 ——CV—— 来自北京er宇星（Mio）：乔苏@乔苏苏苏苏苏苏 来自东北地翠芬（Zoe）：冯灿喜@冯灿喜又翘班了 来自上海的雷德（Rade）：叶点解@叶点解 来自河南嘞前台：汤圆儿@Aiya汤圆儿_ 来自苏B的工作人员女：月末尘@_月末尘Minerva 来自苏A的工作人员男：柳川鱼@脑洞使者伊闪闪 —————— 策划/混音/视频：冯灿喜 —————— 又祸祸亲朋好友陪我整活啦！这次大家是带着家乡话来的！ 起名叫“勉强普通话版”是想让做一个口音大杂烩但又尽量能让观众听懂的版本hhh 希望有机会能在更多的本地化作品里看到五花八门的方言口音！
Comments
点进来之前：不是有官方配音吗还配[辣眼睛] 点进来之后：雀食比官方配的带劲[歪嘴]
♥ 165 ↩ 1
第一次在本土化配音作品里感觉到“张力”[doge]
♥ 64
我曾经不相信中配
♥ 53 ↩ 1
我们需要的是这种中配[tv_大哭]
♥ 42
点进来之前还满头问号，听完感觉太带感了吧！[吃瓜]期待后续哟~ BOSS来个川普或者四川方言就更帅了[打call]
♥ 34 ↩ 1
这配音比官方强多了，中国配音最大的毛病就是不说人话，所以才会有所谓“母语羞耻”，就是因为我们平时不这么说话，这也是为什么古装就没有这种羞耻，因为我们可“假装”古人就这么说话。
♥ 33
论上海口音跟奸商的适配度
♥ 26 ↩ 1
要我说中文配音就得带点乡音，就像各个国家的英语口音一样，一听就合理
♥ 25
[笑哭][笑哭][笑哭]好想玩但是游戏好贵啊370呢
♥ 17 ↩ 9
以后官方都应该这么配
♥ 15
老来劲了[星星眼][星星眼]
♥ 14
这才是心目当中简中配音的样子！！！ 原版配音那么多方言结果哪都没选，用了单纯的普通话，但日常对话跟书面对话能一样么，就选择了最书面的语言，英文原版配音中的环境音也没有，就一开嗓周围声音都清净了，就一整个透露着就一个字，糙
♥ 13 ↩ 4
啥时候做mod替换，老带派了[2233娘_第一]
♥ 8
一个老北京，一个东北大姨
♥ 6
好听好听好听！[打call][打call][打call]好喜欢 ˗ˋˏᰔᩚˎˊ˗各位老师太棒了！！
♥ 6
这配的也太好了吧，很得劲，多配点
♥ 4
哈哈哈哈好贴啊，笑薯了
♥ 4
我觉得可以申请一下让官方改你的配音[doge]
♥ 4
挺好的，原配真没什么味道，俩女主说话听不出来谁是谁。
♥ 4 ↩ 1
我是不是第一个找到慕沛灵的[doge]
♥ 4