【TOS翻唱组/ES三人翻唱】挑战全网最帅首中翻——【喧鸣蝶变(Loudest Bugs)】

Parts

  1. P1 · 喧鸣蝶变中翻
  2. P2 · 喧鸣蝶变中翻纯人声
Description
【舞弄清影,鸣动天地,换骨脱胎出新我,此为生命】
—策❀划—
TOS翻唱组
—原❀曲—
LOUDEST BUGS
翻填:刀鉴
—原❀唱—
红月
—翻❀唱—
神崎飒马:梦野
莲巳敬人:凛恋
鬼龙红郎:江年
—后❀期—
混音:凛恋
pv:凛恋
封面:柏七 刀鉴(字体)
文案:刀鉴

❀-❀-❀-❀-❀
碎碎念环节:
你好,这里是刀鉴。中文填词的首秀,不胜惶恐。
提到这个作品的降生,其实是从歌名引发的一个惊艳的偶遇,作为填词我最在意的果然还是歌词(笑)虽然都是些并不惊艳但绝对认真写下的文字,不过没有这个歌名的话可能就没有这版词了哈哈哈
关于歌名的重置,“loudest”有参考了以往红月歌词所翻译的“喧哗”“喧嚣”等类似表达,“bugs”也更加具体的定位到了“蝶”,希望更能表现出蝶群振翅起风的惊艳。这是宣誓,更是新生。
对于这一版翻填我想说的有太多太多,暂且不在简介里赘述,评论区我们依旧能见面。孤红不染,明月自皎,感谢你们九年的一路走来,喧鸣吧,起舞吧,去寻找你们真正的自我,迎接只属于“红月”的破晓新生,我会以文字为你们献上战歌。
(写这个碎碎念真的有些无从下笔,因为我填的是全曲,而我自己对于全曲填词的解释和点评洋洋洒洒写了3k多字……至于为什么上面在感谢红月的九年,那只是我一厢情愿抹去了他们最苦痛的部分,我将永远感谢那一抹持续九年的红色风雅与热烈,谢谢)

门牌号:10027♡28148
“出发吧,向着星辰大海”