Description
两个箱子、一个选择、一百万美元
翻译：@贰鼠
封面制作：@綿雲飴里
额外翻译、审核、时轴、后期处理：Alice Zhang (Origami Alice) @折生万物
---------------------------------------
在此特别感谢 Arif Ahmed 博士、Adam Elga 博士、Kenny Easwaran 博士、Peter Slezak 博士、David Wolpert 博士、Scott Aaronson 博士以及 Michael Huemer 博士，感谢他们为本期关于纽科姆悖论的视频提供了宝贵的专业见解与贡献。
视频中关于因果期望效用的计算，主要参考了 Huemer 教授发布于此的一篇博文：https://ve42.co/Huemer
参考资料（需要百度/腾讯文档请私信！）：https://ve42.co/NewcombRefs
---------------------------------------
资助页面：www.patreon.com/veritasium，或B站充电支持翻译组
如果想要一套原子模型，可以尝试一下我的磁铁原子模型：https://snatoms.com/
我们出了一个桌游，可以在此支持我们：https://www.kickstarter.com/projects/elements-of-truth/elements-of-truth-by-veritasium?ref=ag3vst
This Paradox Splits Smart People 50/50; (https://www.youtube.com/watch?v=Ol18JoeXlVI)
* 油管上发布时间：3月9，2026